प्रकाशितवाक्य 14:11 - ईनर सराजी मे नया नियम

¹¹ तेऊरी दाहू रा धुँआ जुगे -जुगे तणी निखलदा रहणा, होर जोह तेऊ जानबरा होर तेऊरी मूर्ति पूजा करा होर, जोह तेऊरे ना री मोहर लाउले, त्याह राच धयाड वैशणा नांई भेटणा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹¹ “तिन्नें दझ़णेंओ धूँ रहणअ जुगै-जुगै लागी। ज़ुंण तेऊ पशू और तेऊए मुर्तिए पूज़ा करा, और ज़ुंण तेऊए नांओंए छ़ाप लाआ, तिन्नां निं राची धैल़ी च़ैन भेटणअ।”

कुल्वी

¹¹ होर तिन्हरी पीड़ा रा धुँआ ज़ुगा-जुगा तैंईंयैं उठदा रौहणा होर ज़ुणा तेई पशु होर तेइरी मूरतै री पूजा केरा सी होर ज़ुणा तेई पशु रै नाँ री छाप लेआ सी, तिन्हां बै रात ध्याड़ चैन नी मिलणा।”

प्रकाशितवाक्य 14:11 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:28

हे सब मेहन्त करने आले होर बोझा में दबी दे लोको, महा सेटा बे इच्छा; महा तमाबे अराम दीणा।

मत्ती 25:41

तेबा राजे बाई फेरा आले बे बोलणाा, हे शापित लोको, मेरे सामने का तेसा अनन्त आगि में नाहाँ, जोह शैताना होर दूता बे त्यार करी दी।

मत्ती 25:46

होर याह अनन्त दण्ड भोगणा पर धर्मी अनन्त जीबना में भेटणा।

इब्रानी 1:8

पर शोहरू रे बारे में बोला, हे परमेश्वर, तेरा सिंहासन जुगे -जुगे तणी रहंणा, तेरे राज्य रा राजदण्ड न्याय रा राजदण्ड साहा।

प्रकाशितवाक्य 11:15

जेबा साते स्वर्गदूते तुहरी फुकरी, तेबा स्वर्गा में एतके बारे में बडे-बडे शब्द हुँदै लागे। संसारा रे राज्य हमारे प्रभु रे होर तेऊरे यीशु मसीहा रा होऊ होर तेऊ जुगे -जुगे राज करना।

प्रकाशितवाक्य 13:12

सह पहिले जानबरा रा सारा अधिकार तेऊरे सामने में आणा थी, होर, धरती होर धरती में रहण आले, तेऊ पहिले जानबर, ज़ासरे प्राणी होर जोह लागी दी थी सह ठीक होई सह पूजा कराऊंदा थी।

प्रकाशितवाक्य 13:15

होर तेऊवै तेऊ जानबरा री मूर्ति में प्राण पाऊणे रा आधिकार दीना, सह जानबरा री मूर्ति बोलदी लागी थी होर जोह लोका तेसा मूर्ति री पूजा नांई करले त्याह मारने।

प्रकाशितवाक्य 13:17

की तेऊ छाडी, जासु पेन्दे मोहर मतलब तेऊ जानबरा रे ना याह तेऊरे ना रे चिन्ह, होर कोई लेन देन नांई करी सका।

प्रकाशितवाक्य 14:9

एता बाद एक होर चिउंण स्वर्गदूत बडे ज़ोरे संघे बोल्द आओ, जोह कोई तेऊ जानबरा होर तेऊरी मूर्ति री पूजा करे, होर आपणे माथे होर आपणे माथे तेऊरी मोहर लाए।

प्रकाशितवाक्य 18:18

होर तेत्के ज़लने रा धुँआ हेरी करे ज़ोरे संघे बोलणा, कुण जेहअ नगर एऊ बडे नगरा समान साहा?

प्रकाशितवाक्य 18:9

होर धरती रे राजा जासु संघे तेसा व्यभिचार, होर सुख विलास करू, जेबरे तेसके ज़लने रा धूंआ हेरला, तेबा तेसरी तणी लेरना, होर आपणी छाती टोकणी।

प्रकाशितवाक्य 19:3

तेहुकि त्याहे दूजी वारे बोलू, हाललूय्याह! तेसके ज़लने रा धुँआ जुगे -जुगे उठता रहणा।

प्रकाशितवाक्य 20:10

होर त्या भरमाऊण आलअ शैतान आगि होर गंधका री झीला में जासु में सह जानबर होर सह झूठ भविष्यवक्ता भी हुणअ, आगि में फेकी दीणअ; होर त्या राच दियाड जुगे -जुगे तड़फदे रहणे।

प्रकाशितवाक्य 22:5

होर तेहुकी राच नांई हुणी, होर त्याह सजीये होर सुरजा रे प्र्याशे री ज़रुरत नांई हुणी किबेकि त्याह वै परमेश्वरा त्यहा बे प्र्याशा दीणा होर त्याह जुगे -जुगे राज करना।

प्रकाशितवाक्य 7:12

आमीन हमारे परमेश्वरा री स्तुति, होर महिमा, होर ज्ञान, होर धन्यवद, होर आदर, होर सामर्थ्य, होर शक्ति जुगे -जुगे बणी रहे आमीन।