प्रकाशितवाक्य 11:17 - ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ होर यह बोलदे लागे हे सर्वशक्तिमान परमेश्वर जोह होर जोह, हामे तेरा धन्यवाद करदा की ताए सामर्थ्य रे कामा में आणी करे राज करू।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ “हे सर्वशक्तिमान प्रभू परमेशर, “ज़ुंण आझ़ आसा, आझ़ा का पैहलै त और आजू बी रहणअ, “हाम्हैं करा तेरअ शूकर कि तंऐं किअ बडी शगती रहैऊई करै राज़। (प्रगट की दी गल्ला 1:8)

कुल्वी

¹⁷ ऐण्ढा बोलदै लागै, “हे सर्वशक्तिमान परमेश्वर ज़ो सा, ज़ो ती आसै तेरा धन्यवाद केरा सी, कि तैं आपणी बड़ी सामर्थै रै कोमै लाइया राज़ केरू सा।

प्रकाशितवाक्य 11:17 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:25

तेऊ वक्ते यीशु बोलू, हे बापू, सरगा होर धरती रे परमेश्वर, हाऊं तेरा धन्यबाद करा तांई याह गला ज्ञानी होर समझकरा का घझयाई डाही, होर बालका बै प्रगट करी।

लुका 10:21

तेवरी सह पवित्र आत्मा री खुशी संघे भरू, होर बोलू, “हे बापू, स्वर्ग होर धरती रे परमेश्वर, हाऊं तेरा धन्यवाद करा की ताए या गल्ला ज्ञानी होर समझदारा का छुपाई डाही, होर बालका पैंदे प्रकट करी। हे बापू, किबेकी महा यह ठीक लागा।

युहन्ना 11:41

तेबा त्याह सह पाथर हटाऊ। यीशु आछी चुआकी करे बोलू, हे बापू, हाऊं तेरा धन्यवाद करा कि तांई मेरी शूणी।

2 कुरिन्थी 2:14

पर परमेश्वर रा धन्यवाद हो जोह मसीहा में सदा हामा जय रे उत्सबा में फिरा, होर आपणे ज्ञाना री बास माहरे सब हर जागहा फलाउंदा।

2 कुरिन्थी 9:15

परमेश्वर रा, तेऊरे एउ दाना री तणी जोह बर्णना का बागे साहा, धन्यवाद हो।

1 तिमुतुस 1:12

हाऊं आपणे प्रभु यीशु मसीहा रे, जासुए महा बै अनुग्रह दीना हाऊं तेऊरा धन्यवाद करदा; की तेऊए हाऊं बुशाह लायक समझी करे आपणी सेवा लाईक ठहराउ।

प्रकाशितवाक्य 1:4

यूहन्ना री तरफा का आसिया री सात कलीसिया रे ना, तेऊरी तरफा का अनुग्रह, होर जोह साहा, होर जोह ईहंण आलअ साहा, होर त्याहा साता आत्मा रा मेल, जोह सिंहासन रे सामने साहा।

प्रकाशितवाक्य 1:8

प्रभु परमेश्वर जोह साहा होर जोह, होर जोह ईहंण आलअ साहा, जोह बडअ सर्वशक्तिमान साहा सह यह बोला की अल्फा होर ओमगा हाऊं साहा।

प्रकाशितवाक्य 11:15

जेबा साते स्वर्गदूते तुहरी फुकरी, तेबा स्वर्गा में एतके बारे में बडे-बडे शब्द हुँदै लागे। संसारा रे राज्य हमारे प्रभु रे होर तेऊरे यीशु मसीहा रा होऊ होर तेऊ जुगे -जुगे राज करना।

प्रकाशितवाक्य 15:3

होर त्याह परमेश्वरा रे नोकर मूसा री गीह होर गाभु री गीह गाई करे यह बोलदे लागे, सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर तेरे काम बडे होर, चमत्कारे आले साहा, होर जुगा-जुगा रे राजा, तेरी चाल ठीक होर सच्ची साहा।

प्रकाशितवाक्य 16:14

या चिन्ह रीहाऊण आली दुष्टात्मा थी जोह सारे संसारा रे राजा सेटा निखली करे त्याहा सेटा वै नाठी कि त्याह सर्वशक्तिमान परमेश्वरा रे तेऊ बडे धियाड़े री लड़ाई वै कठे करे।

प्रकाशितवाक्य 16:5

होर तेबा मांई पाणी रे स्वर्गदूता यह बोलदअ शुणु, पवित्र जोह साहा होर जोह थी तूह न्यायी साहा होर ताई न्याय करू।

प्रकाशितवाक्य 16:7

तेऊकी मांई बेदी का यह शव्द शुणु, हां सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर तेरे न्याय ठीक होर सच्ची साहा।

प्रकाशितवाक्य 18:8

एऊ सावै एकसा धियाड़ी तेसा पेन्दे मुशिकला पडनी, मतलव मऊत होर दुख होर अकाल होर सह आगि में भस्म करनी, किबेकि तेसके न्याय करन आलअ परमेश्वर आपे साहा।

प्रकाशितवाक्य 19:11

तहुकि मांई स्वर्ग खुलूदअ हेरू, होर कि एक शेतअ घोडअ साहा; होर तेऊ पेन्दे एक बैठदअ साहा, जोह बुशाह लाईक होर सच्ची साहा; होर सह धर्मा संगा न्याय होर युद्ध करा।

प्रकाशितवाक्य 19:6

तेहुकी मांई बड़ी भीड़ा जेड़ा होर बहू पाणी साही शुणु, होर छेड़आ साही बडअ शब्द शुणु, “हाललूय्याह! किबेकि प्रभु परमेश्वर हमारअ पपरमेश्वर, सर्वशक्तिमान राज करे।