प्रकाशितवाक्य 1:8 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ प्रभु परमेश्वर जोह साहा होर जोह, होर जोह ईहंण आलअ साहा, जोह बडअ सर्वशक्तिमान साहा सह यह बोला की अल्फा होर ओमगा हाऊं साहा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ प्रभू परमेशर बोला इहअ, “आदी और अंत, हुंह आसा सह ई ज़ुंण आझ़ आसा, ज़ुंण आझ़ा का पैहलै त और आजू बी आसा एछणैं आल़अ, सर्वशक्तिमान।” (प्रगट की दी गल्ला; याशायाह 41:4; 44:6)

कुल्वी

⁸ प्रभु परमेश्वर बोला सा, “हांऊँ अल्फा होर ओमेगा सा ज़ो सा, ज़ुण ती होर ज़ुण ऐणु आल़ा सा, ज़ो सर्वशक्तिमान सा।”

प्रकाशितवाक्य 1:8 Iomraidhean Croise

2 कुरिन्थी 6:18

होर हाऊं थारअ बापू साहा, होर तमे मेरे शोहरू होर शोहरी हूँणी। होर सर्बशक्तिमान परमेश्वरा रे बचन साहा।

प्रकाशितवाक्य 1:11

जोह कुछ तूह हेरा, तेता कताबा में लिखी करे साता कलीसिया वै भेज मतलब इफिसुस होर स्मुरना, होर पिरगमून, होर थूआतीरा, होर सरदीस, होर फिलदिलफिया, होर लोदिकिया वै।

प्रकाशितवाक्य 1:17

जेबरे मांए सह हेरू, तेबा तेऊरी जांघा पेन्दे हाऊ मुएदे साही पडू, होर तेऊये आपणे दाहिनअ हाथ डाही करे बोलू, डरे नांई आन्दअ, हाऊं पहिले होर अन्त तक जिऊंदअ साहा।

प्रकाशितवाक्य 1:4

यूहन्ना री तरफा का आसिया री सात कलीसिया रे ना, तेऊरी तरफा का अनुग्रह, होर जोह साहा, होर जोह ईहंण आलअ साहा, होर त्याहा साता आत्मा रा मेल, जोह सिंहासन रे सामने साहा।

प्रकाशितवाक्य 11:17

होर यह बोलदे लागे हे सर्वशक्तिमान परमेश्वर जोह होर जोह, हामे तेरा धन्यवाद करदा की ताए सामर्थ्य रे कामा में आणी करे राज करू।

प्रकाशितवाक्य 15:3

होर त्याह परमेश्वरा रे नोकर मूसा री गीह होर गाभु री गीह गाई करे यह बोलदे लागे, सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर तेरे काम बडे होर, चमत्कारे आले साहा, होर जुगा-जुगा रे राजा, तेरी चाल ठीक होर सच्ची साहा।

प्रकाशितवाक्य 16:14

या चिन्ह रीहाऊण आली दुष्टात्मा थी जोह सारे संसारा रे राजा सेटा निखली करे त्याहा सेटा वै नाठी कि त्याह सर्वशक्तिमान परमेश्वरा रे तेऊ बडे धियाड़े री लड़ाई वै कठे करे।

प्रकाशितवाक्य 16:7

तेऊकी मांई बेदी का यह शव्द शुणु, हां सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर तेरे न्याय ठीक होर सच्ची साहा।

प्रकाशितवाक्य 19:15

जाति-जाति रे लोका वै मारने री तणी तेऊरे मुहा कअ तिछी तलवार निखलदी, होर सह लोहे रअ राजदण्ड लई करे त्याह पेन्दे राजा करना, होर सर्वशक्तिमान परमेश्वरा रे भयानक प्ररकोपा री जल्ज्लाहट री मदिरा रे कुंडा में दाख रोंदण।

प्रकाशितवाक्य 19:6

तेहुकी मांई बड़ी भीड़ा जेड़ा होर बहू पाणी साही शुणु, होर छेड़आ साही बडअ शब्द शुणु, “हाललूय्याह! किबेकि प्रभु परमेश्वर हमारअ पपरमेश्वर, सर्वशक्तिमान राज करे।

प्रकाशितवाक्य 2:8

स्मुरना री कलीसिया रे स्वर्गदूता बे यह सन्देश लिख, जोह पहिले होर आखरी साहा होर मुंअ, होर एवा जिऊंदअ होऊ, सह एडा बोला कि

प्रकाशितवाक्य 21:22

मांई तेता में कोई में मदिरे नांई हेरू किबेकि सारी सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर होर मेमने तेऊरे मन्दिर साहा।

प्रकाशितवाक्य 21:6

तेऊकी तेऊ महा बे बोलू, एबा होई मुका। हाऊं अल्फा होर ओमेगा, आदि होर अंत हाऊंए साहा। महा शोखे बे जीबना रे पाणी रे कुए मे का सेंत-मेंत पलाऊणा।

प्रकाशितवाक्य 22:13

हाउ अल्फ़ा होर ओमगा, पहिलअ होर लास्ट होर आदि होर अंत साहा।

प्रकाशितवाक्य 4:8

च़हू प्राणी रे छह-छह फियाख साहा होर च़हू तरफे मितर आछी ही आच्छी साहा, होर त्याह राच धयाड बीना बेठे यह बोलदे रहदा, पवित्र प्रभु परमेश्वर सर्वशक्तिमान थी जोह, होर जोह साहा होर जोह ईहंण आलअ साहा।