Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




फिलिप्पी 4:9 - ईनर सराजी मे नया नियम

9 जोह गला तमे महा का सीखी, होर ग्रहण करी होर शुणी, होर हामें हेरी, त्याह ही रा पालन करे करा, तेबा परमेश्वर जोह शांति रअ दाता तमें संघा रहंणा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

9 ज़ुंण गल्ला तम्हैं मुखा शिखल़ी, मनी, शूणीं और मुंह दी भाल़ी, तेऊ ई साबै च़ला, तै रहणअ परमेशर तम्हां संघै ज़ुंण शांती दैणा लै सोबल़ आसा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

9 ज़ुण गैला तुसै मूँ न सिखी, होर ग्रहण केरी सा, होर शुणी, होर मूँ न हेरी सा, तिन्हां रा पालन केरै केरा, तैबै शान्ति रा परमेश्वरा तुसा सैंघै रौहणा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




फिलिप्पी 4:9
36 Iomraidhean Croise  

“हेरा, एक कुआरी गर्भवती हूँणी होर एक्की बालका बै जन्म दीणा, होर तेऊरा ना इम्मानुएल डाहंणा, जासका मतलब साहा परमेश्वर हांम संघे आसा।”


होर त्याहबे सबे गला जोह मांई तमाबे आज्ञा दिंनी दी साहा, मनणा सिखाआ होर हेरा, हाऊं संसारा रा अन्त तणी तमे संघे रहंणअं।


जोह महा का! हे प्रभु, हे प्रभु! बोली करे! बोला, त्याह मज़ा का हर एक सरगा रे राज्य में प्रबेश नांई करना, पर तूह जोह मेरे स्वर्गीय पिता री इच्छा पैंदे चला।


“जेबा तमे मेरा नांईं शुणदे तेबा किबे तमे हे प्रभु, हे प्रभु! बोली करे महाब किबे बोला?


ऐतके उतरा में तेऊ बोलू, मेरी आमा होर भाई याह साहा, जोह परमेश्वरा री गला शुणा होर मना।


तमे याह गला जाणा, होर यह अगर त्या पैंदे चेले तेबा तमे धन्य हूँण।


जोह आज्ञा हाऊं तमाबे दिंदा, अगर तेसा मने तेबा तमे मेरे मित्र साहा।


तेऊरी आमा सेबका बे बोलू, जोह कुछ सह तमाबे बोलल, तेडा ही करे।


पर एबा ऊठी करे नगरा बे नाह, होर जोह ताह करना, सह ताबे खोजणा,


शांति रअ परमेश्वर तमे संघे रहे। आमीन


तेबा शांति रे परमेश्वरा थारी जाघा कअ शैतान तेवरी काहड़ण। हमारे परमेश्वर यीशु मसीहा रा अनुग्रह तमाबे हुंदा रहे।


तेबा तमे चाहे खाये चाहे पिये चाहे जोह कुछ करे होर सबे साहा परमेश्वरा री महिमा री तणी करे।


किबेकि परमेश्वर गडबडी रअ परमेश्वर नांई, पर शांति रअ परमेश्वर साहा। जेहड़ा पवित्र लोका री पवित्र कलीसिया मे हामें साहा।


तेबा हाऊं तमावै बिनती करा की, महा जेहडी चाल चला।


पर हे भाईयो, ख़ुश रहा; सिद्ध बणदे रहा, ढाढ़स डाहा, एक ही मन डाहा; मेला में रहा। होर प्रेम होर शांति रा दाता परमेश्वर तमे संघे हूँणअं।


हे भाईयो तमें सभे मिली करे महा साही चाल च़ला होर त्याह पछेणा, जोह एसा रीति में चला ज़ासका उदाहरण तमे हामा में पाऊंदा;


तेबा परमेश्वरा री शांति, जोह सारी समझा का बिलकुल पोरही साहा, थारे दिला होर थारे बचारा वै मसीह यीशु में सुरक्षित रहणी।


तमे बड़े कलेशा में पवित्र आत्मा री खुशी संघा परमेश्वरा रे वचना मनी करे महारे परमेश्वर री चाला में च़लदे लागे।


एतकि तणी, हे भाईयो, परमेश्वरा री कलीसिया साही चाला चलदे लागे, जोह यहूदी में मसीह यीशु में साहा किबेकि तमे भी आपणे लोका में तेडा दुःख हेरू, जेड़ा त्याह यहूदी में हेरू।


शांति रअ परमेश्वर आपे ही तमा पूरी रीति संघा पवित्र करे; होर थारी आत्मा, होर प्राण, होर देह महारी प्रभु यीशु मसीहा रे ईहंणे तणी पुरे होर निर्दोष सुरक्षित रहे।


हामा प्रभु में तमा परेदे बुशाह साहा, कि जोह-जोह आज्ञा हामे तमावे दिंदा, त्याह तमे मना, होर मनदे भी रहंणा।


प्रभु तेरी आत्मा संघा रहे, होर तमा परेदे प्रभु रा अनुग्रह हुंदा रहे।


पर बचन में चलणे आले बणा, सीधी शुणन आले ही नांई जोह आपणे आपा वे धोखा दिंदा।


एउ बजा का हे भाईयो, आपणे शादण, होर चुनण बे सिद करणे रा भली भाँति यत्न करदे रहा, किबेकि अगर तमे एडा करले तेबा कधी ठोकर नांई खाणी;


होर जोह कुछ हामें माँगा, होर सह हामा तेऊका भेटा किबेकि हामे तेऊरी आज्ञा मना होर जोह कुछ तेऊ भहाउंदा तेउ करा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan