Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




फिलिप्पी 3:1 - ईनर सराजी मे नया नियम

1 एतकि तणी हे मेरे भाईयो, प्रभु में आनन्दित रहा। त्याह ही गला तमाबे भी-भी लिखणे में महा तअ किछे कष्ट नांई हूँदा, होर एता में थारी कुशलता साहा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

1 इहअ करै, भाईओ, प्रभू दी रहा खुश और ज़ेते बारै मंऐं तम्हां लै पैहलै बी लिखअ त तेते बारै भी-भी लिखणा लै निं मुंह किछ़ै कष्ट हंदअ और एता ई दी आसा थारी भलाई ज़ेता करै परमेशरा का दूर नां होए।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

1 तैबै, हे मेरै विश्वासी भाइयो, प्रभु न खुश रौहा, सोऐ गैला फिरी भी लिखणै न मुँभै ता कोई कष्ट नैंई होंदा, ताकि तुसै झ़ूठै शिक्षा न बची सकलै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




फिलिप्पी 3:1
46 Iomraidhean Croise  

जेबा एडा होए तेबा तमे खुश होए होर खुशी मनाये, किबेकि तमाबे स्वर्गा में जोह इनाम डाहूदअ साहा सह बहु बडअ साहा। किबेकी बहु वक्ता पहिले भविष्यद्वक्ता भी, ईऊ साबे त्याहे सताई दे थी।


होर मेरी आत्मा मेरे उद्धारकर्ता आले परमेश्वरा का खुश साहा


सीधी यह नांई, पर हामें आपणे परमेश्वरे यीशु मसीहा का, जासू का हमारा मेल होऊ, परमेश्वरा में खुश साहा।


पर हे भाईयो, ख़ुश रहा; सिद्ध बणदे रहा, ढाढ़स डाहा, एक ही मन डाहा; मेला में रहा। होर प्रेम होर शांति रा दाता परमेश्वर तमे संघे हूँणअं।


एतकि तणी प्रभु में होर तेऊरी शक्ति रे प्रभावा में बलबन्त बणा।


किबेकि खतना आले तअ हामे ही साहा जोह परमेश्वरा री आत्मा री अगुआई का पूजा करी, होर मसीह यीशु रा घमण्ड करा होर शरीरा परेदे बुशाह नांई डाहंद।


प्रभु में सदा खुश रहा; हाऊं भी बोला, आनन्दित रहा।


एतकि तणी हे भाईयो, जोह-जोह गला सच साहा, होर जोह-जोह गला आदरा लायक साहा, होर जोह-जोह गला ठीक साहा, होर जोह-जोह गला पवित्र साहा, होर जोह-जोह गला शोभली साहा, होर जोह-जोह गला मनभाबी साहा, निदान, जोह-जोह भी सद्गुण होर प्रशंसा री गला साहा, त्याह परेदे ध्यान लाए करे।


एतकि तणी हे भाईयो, हामे तमा का बिनती करा, होर तमा परमेश्वर यीशु में समझाउंदा, कि जेड़े तमे हामा लायका चाल चलना, होर परमेश्वर खुश कराउणा सिखु, होर जेड़ा तमे चलदे लागे दे, तेडे होर भी बढ़दे लागा।


हे मेरे भाईयो, जेबा तमे हर तरहा री परीक्षा में पडे तेबा तेसा पूरी खुशी री गला समझे,


पर सभी रे सभे एकमन होर कृपामय होर भाईचारे रे प्रेम डाहंणे आले होर करुणामय होर नम्र बणा।


पर जेड़े-जेड़े मसीहा रे दुखा में सहभागी हुँदा खुशी करा जासु का तेऊरी महिमा रे प्रकट हूँदे वक्ता भी तमें खुश होर मगन हो।


हे प्रिय, एबा हाऊं तमाबे दूजी पत्री लिखा, होर दुही में शुद्धी दिलाई करे थारे शुद्ध मना उभारा,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan