फिलिप्पी 2:16 - ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁶ कि मसीहा री धयाडी महा वे घमण्ड करणे रा कारण हो कि नाह मेरा ठुरना होर नांई मेरी जिंदगी री मेंहनत थोगे होई।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁶ कि मसीहे फिरी एछणें धैल़ी हुंह बी तम्हां पिछ़ू घमंड करी सकूं कि नां मेरअ प्रभू दी अह ठुहर्नअ और नां मेरी अह मैन्थ बेकार हुई।

कुल्वी

¹⁶ कि ज़ैबै मसीह दबारा वापस ऐला, ता मेरी घमण्ड केरनै री बजहा हो, कि मेरी कोशिश होर मेहनत बेकार नी हुई।

फिलिप्पी 2:16 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:27

जोह कुछ हाऊं तमाबे न्यारे में आज्ञा दीदा, तेऊ तमाबे प्रयाशे में बोला; होर जोह कनेटे तमे शुणा, तेऊ तमे छता पैंदा का प्रचार करा।

लुका 12:8

हाऊं तमाबे बोला, जोह कोई मणशा रे सामने महा मनलअ, तेऊ मणशा रे शोहरू भी परमेश्वरा रे दूता रे सामने मनना।

युहन्ना 6:63

आत्मा तअ जीबन दायक साहा, शरीरा का किछे फ़ाईदा; जोह गला मांई तमाबे बोली सह आत्मा साहा, होर जीबन भी साहा।

युहन्ना 6:68

सिमोने होर पतरस तेऊबै उतर दींना, हे प्रभु, हामे जासू सेटा बे नाहं? अनन्त जीबना री गला ताही सेटा ही साहा;

शधाणूं 13:26

हे भाईओ, तमे अब्राहमा री संतान साहा; होर तमे परमेश्वरा का डरदा, तमा सेटा एऊ उद्धारा रअ बचन भेजूद साहा।

1 कुरिन्थी 1:8

तेऊ तमे पीछे तणी पाके भी करने कि तमे महारे प्रभु यीशु मसीहा रे अंता री धयाडी में निर्दोष होए।

1 कुरिन्थी 9:26

तेबा हाऊं एहडे ही साबे ठुरणा पर लक्ष्य हीन नांई; हाऊं भी एडा ही साबे लड़ा, पर तेऊ जेहड़ा नांई जोह बागरी संघे मूके संघे लडा पर तेऊ जेह हबा संघे लडा।

2 कुरिन्थी 1:14

जेड़ा तमा मेंज़ा का केतरे मनु कि हामे थारे घमडा री बजा का साहा, तेहडे ही तमे भी परमेश्वरा यीशु री धयाडी हामा बे घमडा री बजा रहंणा।

गलातियों 2:2

होर मेरा नाहंणा परमेश्वर री इच्छा रे साबे होऊ, होर जोह सुसमाचार हाऊ अन्यजाति में शुणउंदअ रहु साहा माई त्याहे बे खोजू, पर एकान्त में त्यााही बे जोह बडे समझ थी, की एड़ा नाई होए, की मेरी एउ वका्ता रा , पिछला हाँडणा फिरना थोगे ना होए।

गलातियों 4:11

हाऊ थारे बारे में डरा, कई एडा ना होए, जोह मेहनत मांई थारी तणी करी दी साहा सह थोगे होए।

फिलिप्पी 1:10

अखे तणी कि तमें शोभली का शोभली गला प्यारी जाणा होर मसीहा री धयाडी तणी सच बणी रहा, होर ठोकर नांई खाआ;

फिलिप्पी 1:6

महा ऐसा गला रा बुशाह साहा कि जूणी तमामें शोभला काम शुरू करू, सह तेऊ यीशु मसीहा री धयाडी तणी पूरा करना।

1 थिस्सलुनी 2:19

पर महारी आशा, होर खुशी रा सुसमाचार या बड़ाई रे मुकट कैह साहा? कैह महारअ परमेश्वर यीशु रे सामने तेऊरे ईहंण रे वक्त, केह तमे नांई हो।

1 थिस्सलुनी 3:5

एउ बजा का जेबा महा का होर नांई रही सकू, तेबा थारे बुशाह रे हाल ज़ाणणे री तणी हाऊं भेजू, कि कई एडा नांई होए, की परेखण आले तमें परीक्षा, होर महारी मेंहनत थोगे होई।

इब्रानी 4:12

किबेकि परमेश्वरा रअ बचन जिऊंद, होर प्रबल होर हर एक दोधारी तुरारा का भी चोखा साहा; होर प्राण होर आत्मा बे होर गाँठ-गाँठ होर गुदे-गुदे अलग करी करे उआर पार बिन्हा होर मना री भाबना होर बचारा परेखा।

1 पतरस 1:23

किबेकि तमे अविनाशी नांई पर अभिनाशी री बजा का परमेश्वर रे जिऊंद होर सदा ठहरने आले बचना रे साबे नउंआँ जन्म पाऊ।

1 युहन्ना 1:1

तेऊ जीबना रे बचना रे बारे में जोह आदि का थी, जोह हामें शुणु, होर जोह आपणी आछी संघा हेरू, पर जोह हमें ध्याने संघा हेरू होर हाथे करे छुहूँ,

प्रकाशितवाक्य 22:17

आत्मा होर दुलहन दुहे बोला “आ!” होर शूडण आले भी बोल, “आ!” होर जोह शोखअ साहा, सह इछे होर जोह कुण चाहे सह जीबन रा पाणी सेंत-मेंत लये।