मरकुस 7:4 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ होर बाजारा का इच्छी करे, जेबरे तक नांई नेहुदे, तेवरे तक नांई खांदे, होर बहू सारी होरा गला, जोह त्या जेह मागणे वै पज़ेरी, जेडे कटोरे, होर लोटे, होर चाम्बे रे भांडे धोउणे होर मांजे शुद्ध करने।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ ओरी-पोरी हाटा का मोलै आणी दी च़िज़ा बी नांईं तै तिंयां रबाज़े साबै हाथ बाझ़ी धोऐ खांदै तै और एही आसा होर बी कई गल्ला ज़ेता तिंयां ज़रूरी मना तै; ज़िहअ बतिल्लू, गलास और भांडै धोणैं।

कुल्वी

⁴ होर बज़ारा न एज़िया, ज़ैबै तैंईंयैं नैंई नहांदे, तैबै तैंईंयैं नैंई खा ती, होर बोहू सारी ऐण्ढी गैला सी, ज़ो तिन्हां हागै मनणै री तैंईंयैं पजेरी सा, ज़ैण्ढै कटोरै, होर लोटे होर ताँबै रै भाँडै बै धोणा होर माँजणा।

मरकुस 7:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 23:25

हे कपटी शास्त्रीयो होर फरीसीयो तमा पैंदे हाय! तमे कटोरे होर थाल़ी बागा का मांजा पर त्या मितरा त्या लुट सगीट होर बुरी आदते संघा भरी दे साहा।

मत्ती 23:26

हे काणे फरीसी, पहिले कटोरे होर थाल़ी मितरा का मांज़ा कि त्याह बागा का भी शुद्ध हो।

मत्ती 27:24

जेबा पिलातुसे हेरू कि किछे नांई बणी पर तेऊरे बिरोधा मे हुल्लड़ बढ़दा लागा, तेबा तेऊ पाणी आणी करे भिड़ा रे सामने आपणे हाथ धोई होर बोलू, हाऊं एउ धर्मी रे लोहू का निर्दोष साहा; तमे ही जाणा।

मरकुस 7:8

किबेकी तमे परमेश्वर री आज्ञा टाल़ी करे मणशा रे रीति रिवाजा मना।

युहन्ना 2:6

तखे यहूदी रे शुद्ध करणे री रीति रे साबे पाथरा रे छह घड़े डाही दे थी, जासू में दुई-दुई चीण-चीण मन समाऊंदा थी।

युहन्ना 3:25

तखे यूहन्ना रे चेले रा कासु यहूदी संघे शुद्ध हूणे रे बारे में बाद-बिबाद होउ।

इब्रानी 9:10

किबेकि त्या सीधी खाणे पीणे री चीजा होर भाँति-भाँति री बपतिस्मा रे अधारा परेदे शरीरिक बिधि साहा, जोह सुधारा रे वक्त तणी नियुक्त करी दे साहा।

याकूब 4:8

परमेश्वरा नेड नांहा तेबा तेऊ भी तमा नेड इंहणा। हे पापी, आपणे हाथा शुद्ध करा; होर दुई मना आले लोको, आपणे आपा बे पवित्र करा।

1 युहन्ना 1:7

पर जेड़ा सह ज्योति में साहा, तेडे ही हामे भी ज्योति में चाल चलन चले, तेबा एकु दूजे संघा सहभागिता डाहंदा, होर तेउरे शोहरू यीशु मसीहा रा लोहू हामा सभी पाप का शुद्ध करा।