लुका 7:8 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ हाऊं आपु भी पराधीन साहा, होर सिपही मेरे हाथे साहा; होर जेबा हाउ एकी वै बोले, नाश, तेबा सह नाहदा; होर दूजे वै बोलू, इच्छ, तेबा सह इंहदा; होर आपणे कासी भी नोकरा वै, बोलू एडा कर तेबा सह करदा।”

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ किल्हैकि हुंह आसा आप्पू बी सरकारी टैहलू और मुंह आसा आप्पू उंधै काम करनै आल़ै सपाही लै ढेऊआ करनैओ हक। ज़ांऊं हुंह कसा लै पोर्ही डेऊणा लै बोला, सह डेओआ पोर्ही और ज़हा लै ओर्ही एछणा लै बोला, सह एछा ओर्ही और आपणैं टैहलू लै बोला हुंह कि इहअ कर, सह करा तिहअ ई।”

कुल्वी

⁸ किबैकि हांऊँ बी कौसी रै अधीन सा होर सपाई मेरै अधीन सी; ज़ैबै हांऊँ एकी बै ऐणै बै बोला सा, ता सौ ‘एज़ा,’ सा होर दुज़ै बै ज़ाणै बै बोला सा ता सौ ज़ा सा होर ज़ैबै हांऊँ आपणै नोकरा बै बोला सा ऐण्ढा केर ता सौ तेई कोम केरा सा।”

लुका 7:8 Iomraidhean Croise

लुका 7:7

एउ सावै हाऊं आपणे आपा वै एता बराबर भी नांईं समझु कि ताह सेटा वै इछे, पर आज्ञा ही दे मेरअ सेबक राम्बड़अ हुणअ।

लुका 7:9

एता शुणी करे यीशु हेरान होऊ होर तेऊका मुह फ्रेई करे भीडा फेरा वै भाहलू जोह तेऊ पीछे इन्दी लगीदी, बोलू, हाऊं तमा कअ बोला कि माईये इस्राएला देशा में भी एडा बुशाह नांई पाऊ

शधाणूं 23:17

तेबा पौलुस सुबेदारा मेंज़ा का एकी बे आपु सेटा शदाई करे बोलू, एऊ मणशा सेनापति सेटा नींआ किबेकी यह तेऊ का कुछ बोलना चांहदा।

शधाणूं 23:23

तेबा तेऊ दुई सुबेदार शदाई होर बोलू, दुई शअ सैनिक, सतर घुडसबार होर दुई शअ भालेत कैसरिया नांहणे बे राची त्यार करा।

शधाणूं 23:26

महामहिम राज्यपाल फैलिक्सा बे क्‍लौदियुस लुसियासा री नमस्ते।

शधाणूं 23:31

अतः जेह्डी सैनिका बे आज्ञा दीनी, तेहड़ी ही त्याहे पौलुस राचो राच अन्तिपत्रिसा बे आंणू।

शधाणूं 24:23

होर सुबेदारा बे आज्ञा दीनी कि पौलुसा बे कुछ-छूट देई करे तेऊरी रखबाली करे, होर तेऊ दोस्ता मेंज़ा का भी कासु भी तेऊरी सेबा कारणे बे नांई रोके।

शधाणूं 25:26

मांई तेऊरे बारे में कोई निश्चित गअल नांई पाई कि आपणे मालका बे लिखू। तेबा मांई सह थारे सामने होर खासकर हे राजा अग्रिप्पा तेरे सामने न्याय आंणू कि जांचणे बाद माह कुछ लिखणे बे भेटे।

कुलुस्सी 3:22

हे सेबक, जोह शरीरा रे साबे थारे मालक साहा, सभी गला में त्याह रा पालन करे, मणशा खुश कर्णआले रे बराबर रिहाऊणे वे नांई, पर मना री सिधाई होर परमेश्वरा री डरा का।