लुका 6:2 - ईनर सराजी मे नया नियम

² तेबा फरीसी में एखा बोलदे लागे, तमे तेऊ कामा किबे करा जोह सब्ता री धियाड़ी कानूना रे साबे करना ठीक नांई आंदा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

² एता भाल़ी करै लागै फरीसी मांझ़ै कई बोलदै, “तम्हैं करा इहअ काम ज़ुंण बशैघे धैल़ी करनअ ठीक निं आथी।”

कुल्वी

² तैबै किछ़ फरीसी लोकै यीशु बै बोलू, “तुसै ऐई कोमा बै किबै केरा सी ज़ो बशाँ रै ध्याड़ै न केरना ठीक नी ऑथि।”

लुका 6:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:2

फरीसी हेरी करे तेऊबै बोलू, हेर, तेरे चेले तेऊ कामा करदे लागे, जोह मुसा री ब्यवस्था रे साबे सब्ता री धयाडी करना ठीक नांई आंधा।

मत्ती 15:2

तेरे चेले प्राचीना रे रीति रिवाजा बे किबे टाल़ा, कि बिना हाथ धोए रोटी खांदा?

मरकुस 2:24

फरीसी हेरी करे तेऊबे बोलू, हेरा यह सब्ता री धियाड़ी काम किबे करा यह व्यवस्था रे सावे ठीक नांई आंदा?

लुका 5:33

त्याये त्याका बोलू, यूहन्ना रे चेले बराबर ब्रत डाहदा होर प्रार्थना करदा, होर फरीसी रे चेले भी, पर तेरे चेले खांदा पिन्दा।

युहन्ना 5:16

ऐतकी तणी यहूदी यीशु सताउंदे लागे, किबेकि सह एडे काम सब्ता री धियाड़ी करा थी।