लुका 4:4 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ यीशु तेऊवे उत्तर दीना लिखूदा साह, मणश सीधी रोटी संघे जिऊंदअ नांई रहंदा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द कि मणछ निं सिधअ रोटी करै ज़िऊंदअ आथी।” (बधान 8:3)

कुल्वी

⁴ पर यीशुऐ शैताना बै बोलू, “पवित्र शास्त्रा न ऐ लिखू सा ‘मांहणु रोटिए लाइया केल्ही ज़िन्दै नी रौहणा’।”

लुका 4:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:4

यीशु तेऊवे उत्तर दीना, पवित्र शाशत्रा में लिखूदा साह, कि मणश सीधी रोटी संघे नांई, पर हर एक वचन जो परमेश्वरा रै मुँहा का निखला तेते संगा जिऊंदअ रहंदा।

मत्ती 6:31

एतकी तणी तमें चिन्ता करी करे नांई बोले कि हामा कैह खाणा, या कैह झूटणा, या कैह बाहंनणा।

लुका 22:35

तेऊकी तेऊये त्याहा का बोलू, जेबरे माई तमे विना झोली, बूटे होर विना बटुये भेजी थी, तेवरे तमे कीजी सा री कामी होई थी,? त्याहे बोलू, किजी सा री नांई

लुका 4:10

किबेकी लिखूदा साहा, तेऊ तेरे बारे में आपणे स्वर्गदूता बै आज्ञा दीणी, कि त्या तेरी रक्षा करे।

लुका 4:3

होर शैताने तेऊबै बोलू, अगर तूह परमेश्वर रअ शोहरू साहा, तेबा आज्ञा दे, कि यह पाथर रोटी बण।

लुका 4:8

यीशु तेऊवै उतर दिना, लिखूदा साहा, तुह आपणे परमेश्वरा वै नमस्ते कर; तेऊरी ही आराधना कर।

इफिसियों 6:17

होर उद्धारा रअ टोप, होर आत्मा री तलवार जोह परमेश्वरा रे बचन साहा, निआं।