लुका 4:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

³ होर शैताने तेऊबै बोलू, अगर तूह परमेश्वर रअ शोहरू साहा, तेबा आज्ञा दे, कि यह पाथर रोटी बण।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ राख्सै बोलअ ईशू लै, “ज़ै तूह परमेशरो शोहरू आसा, तै बोल एऊ पात्थरा लै कि रोटी बण।”

कुल्वी

³ तैबै शैतानै यीशु बै बोलू, “अगर तू परमेश्वरा रा बेटा सा ता इन्हां पात्थरा बै रोटी बैणनै बै बोल।”

लुका 4:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:3

तेबा परेखण आले शैताने यीशु सेटा इछी करे तेऊबै बोलू, अगर तूह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा, तेबा आज्ञा दे, कि यह पाथर रोटी बणे।

लुका 3:22

होर पवित्र आत्मा कबूतरा रे रूपा में आई, होर स्वर्गा का यह आकाशवाणी होई तूह मेरअ प्यार शोहरू साहा हाऊं ताहका खुश साहा।

लुका 4:2

जेबा शैतान चाहली धियाडी तेऊरी परीक्षा लऊदअ रहू, त्याह धियाडी में तेऊ किछे नांई खाऊ, जेबा त्याह धियाडे पुरे होई, तेबा तेऊ भोछ लागी।

लुका 4:4

यीशु तेऊवे उत्तर दीना लिखूदा साह, मणश सीधी रोटी संघे जिऊंदअ नांई रहंदा।