लुका 4:11 - ईनर सराजी मे नया नियम

¹¹ होर तेबा तूह हाथो हाथ चुआकणअं; कई एडा ना कि तेरी ज़ाघा पात्थरा संघे ठोकर लागे

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹¹ तिन्नां च़कणअ तूह हाथो हाथ, ताकि तेरै च़रणैं ठोहल़ नां लागे।’”

कुल्वी

¹¹ होर तिन्हां तू आपणै हौथा न च़कणा ताकि तेरी ज़ोंघा न पात्थरै लाइया ठोकर नी लागी लोड़ी।”

लुका 4:11 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:6

होर तेऊबै बोलू, अगर तूह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा, तेबा आपणे आपा उन्दे ढगे दे; किबेकी पवित्र शाशत्रा में लिखुदा साहा: परमेश्वरा तेबा तेरे बारे मे आपणे दूता बै आज्ञा दीणी, होर त्याह तूह हाथो हाथ चुआकणअं; कई एडा ना होए कि तेरी ज़ांघा पाथरा संघे लागे।