लुका 3:16 - ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁶ तेबा यूहन्ना त्याह सभी वै बोलू महा तमावै पांणी मेजा कअ बपतिस्मा दीणा पर जोह होर इछण आल़अ साहा सह महाक शक्तिशली साहा; हाऊं ऐता बराबर भी नांई साहा कि हाऊं तेऊरे बूटा रे तसमे भी नांई खोली सका दअ। तेऊ तमावै पवित्र आत्मा होर आगि संघे बपतिस्मा दीणा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁶ और युहन्ना तिन्नां लै ज़बाब दैनअ, “हुंह ता दैआ तम्हां लै पाणीं दी डुबकी; पर सह आसा एछणैं आल़अ ज़ुंण मुंह बाद एछणैं आल़अ आसा, सह आसा सोभी का महान और इधी तैणीं कि हुंह निं तेऊ सेटा एता जोगी बी आथी कि हुंह तेऊए पोलल़ै खोल्हणैं च़ाकरी करनै आल़अ टैहलू बणीं सकूं। तेऊ दैणअ तम्हां लै पबित्र आत्मां और आगी दी डुबकी।

कुल्वी

¹⁶ तैबै यूहन्नै तिन्हां सैभी बै बोलू, “हांऊँ ता तुसाबै पाणियै लाइया बपतिस्मा देआ सा पर सौ छ़ेकै ऐणु आल़ा सा ज़ो मूँ न शक्तिशाली सा। हांऊँ ता एस लायक बी नी ऑथि कि तेइरै बूटै रै तस्मै खोलनू। तेई तुसाबै पवित्र आत्मा होर औगी सैंघै बपतिस्मा देणा।

लुका 3:16 Iomraidhean Croise

शधाणूं 1:5

किबेकी यूहन्ना तअ पाणी में बपतिस्मा दीदआ कुछ धयाडी बाद तमा पवित्र आत्मा कअ बपतिस्मा पाऊले।

मत्ती 3:11

हाऊं तअ पाणी का तमाबे मन फिराव रा बपतिस्मा दींदा, पर जोह महा बाद इहंण आल़अ साहा, सह महा का शक्तिशाली साहा; हाऊं तेऊरे बूटा चुआकणे रे लायका भी नांई आंधअ। तेऊ तमाबे पवित्र आत्मा होर आगि संघे बपतिस्मा दींणा।

युहन्ना 1:33

हाऊं तेऊ पछंेणदअ नांई, पर जूणीए हाऊं पाणी संघे बपतिस्मा दींदअ भेजु, तेहुए माँह बे बोलू, जासू पेंदे तूह पवित्र आत्मा उतरदे होर ठरदी हेरे, सह पवित्र आत्मा संघे बपतिस्मा दिहण आउअ साहा।

युहन्ना 1:26

यूहन्ना तयाबे उतर दिना, हाऊं ता पाणी संघे बपतिस्मा दींदा पर तमा मेंझ एक मणश खड़अ साहा ज़ासू तमे नांई ज़ाणदे।

1 कुरिन्थी 12:13

किबेकि हामे सभी कैह यहूदी, कैह यूनानी, कैह नोकर होर कैह स्बतन्त्र, एकी ही आत्मा संघे एकी देह हुणे री तणी बपतिस्मा लउदा साहा, होर हामे सभी वै एक ही आत्मा पिलाई दी साहा।

शधाणूं 2:33

एढ़ी तरह परमेश्वर रअ दाहिने हाथा रा सभी कह बडअ पद पाऊ, होर पिता कअ सह पवित्र आत्मा प्राप्त करी जासकी प्रतिज्ञा करी दी थी, तेऊ सह उंडेलू जोह तमे शुणा होर हेरा।

युहन्ना 7:38

जोह महा पेंदे बुशाह करलअ, तेऊ आपणी शोख पूरी करनी, जेहड़ा पवित्र शास्त्रा में आउआ दा, तेऊरे दिला का जिंदगी रे पाणी री नंई बहंणी।

शधाणूं 10:44

पतरस याह गला बोलदअ लागअदअ, कि पवित्र आत्मा बचना शूणणे आले सभी मणशा में आऊआ।

मत्ती 3:12

तेऊरअ शुप तेऊरे हाथे हुणअं, होर तेऊ आपण भंडार रामबडअ साफ करणअ, होर गिहू आपणे भंडारा मे ही कठे करने, होर भुख्ला तेसा आगि में पाऊणा जोह कधी हिशणे री नांई साहा।

युहन्ना 1:27

पर माँह बाद इहण आलअ साहा, जासके बूटा रे तसमे खोलण लायक हाऊ नांई आन्ध।