लुका 23:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

³ पिलातुसे तेऊका पुछु, कैह तुह यहूदी रअ राजा साहा? तेऊ उतर दिना, तुह आपे ही बोला।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ पिलातुसै पुछ़अ ईशू का, “तूह यहूदी लोगो राज़अ आसा?” ईशू दैनअ ज़बाब, “तूह आसा लागअ द आप्पै बोलदअ।”

कुल्वी

³ तैबै पिलातुस राज़पाल यीशु न पुछ़ू, “तू कि आपणै आपा बै यहूदी रा राज़ा बोला सा?” यीशुऐ बोलू, “तुसै आपै ता बोलदै लागै सी।”

लुका 23:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:11

जेबा यीशु हकिमा सेटा खडअ थी, होर तेबा राज्यपाले तेऊका पुछू, कैह तूह यहूदी रअ राजा साहा? यीशु उतर दिंना, तांई आपे ही लाईदी।

मरकुस 15:18

होर यह बोलिकरे तेऊवै नमस्कार करदे लागे, हे यहूदी रे राजा, नमस्कार!

मरकुस 15:2

पिलातुसे तेऊ कअ पुछू, कैह तूह यहूदी रअ राजा सा? यीशु तेऊबे उत्तर दीना, तूह आपे लागदअ बोलदअ।

मरकुस 15:32

इस्राएला रअ राजा, मसीह, एवा क्रुसा पैंदे का निखल कि हामें भालि करे बुशाह करु। होर ज़ो तेऊ संघे डाकू क्रुसा पैंदे चडाईदे थी, त्याह भी तेऊरी निंदा करदे लागे थी।

लुका 22:70

एता पैंदे सभी बोलू, तेबा कैह तुह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा? तेऊये त्याह का बोलू, तमे आपे ही बोला, किबेकि हाऊं साहा।

लुका 23:38

होर तेऊ पैंदे एक दोष पत्र भीं लाऊ, यह यहूदी रअ राजा साहा।

युहन्ना 1:49

नतनएले तेऊबै उतर दिना, हे गुरु, तूह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा; तूह इस्राएला रअ महा राजा साहा।

युहन्ना 18:29

तेबा पिलातुस त्या सेटा बे बागे आउअ होर बोलू, तमे ऐऊ मणशा बे कासु गला रा आरोप लाऊंदा?

युहन्ना 19:3

होर तेऊ सेटा इच्छी करे बोलदे लागे , हे यहूदी रे राजा, नमस्ते! होर तेऊबै थप्पड़ भी बाही।

1 तिमुतुस 6:13

हाऊं तअ परमेश्वरा रे सामने जोह सभी जिऊंदअ ढांहदा होर मसीह यीशु री गुआही मनी करे जासुए पोंतियुस पिलातुसा रे सामने रांबडा अंगीकार करूदअ साहा, हाऊं तमावै यह आज्ञा दिंदअ की।