लुका 18:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

³ तेऊ नगरे एक बिधवा भी रहंदा थी, जोह तेऊ सेटा ईनदी रहदा थी, होर बोल्दी रहन्दा थी, मेरा न्याय कर

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ “तेसा ई नगरी रहा ती एक बिधबा बी। सह बोला ती तेऊ सेटा एछी करै, ‘मेरअ फैंसलअ करी करै मुंह बच़ाऊ मेरै दुशमणा का।’

कुल्वी

³ तेई शैहरा न एक विधवा बी रौहा ती होर सौ तेई फैसला केरनु आल़ै हागै एज़िया बोला ती, मेरै फैसला केरिया मेरै बैइरी न मुँभै बच़ात्।

लुका 18:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 5:25

जेबरे तणी तूह आपणे दुश्मन संघे बाता ही में साहा, तेऊ सगे झट पटे मेल मिलाप कर कई एडा नांई होए कि दुश्मन ताह न्यायधीशा सेटा बे भेजे, होर न्यायधीश ताह सपाही रे हाथे दे, होर ताह जेला में पाए।

लुका 18:2

कासु नगरा रअ एक न्यायधीश रहंदा थी, जोह परमेश्वरा का डरा थी, होर कासी का नांई डरदा थी,

लुका 18:4

खासे वक्ता बाद तेउए तेसकी नांई शुणी, बाद में तेऊ सोचु की हाऊं परमेश्वरा का भी नांई डरद, होर कासी मन्शा री पर्बाह नांई करद।

लुका 18:5

तेऊकी भी यह बिधवा महा तंग करदी लागीदी साहा, महा एसका न्याय चूकाऊणा कई एडा ना होए की यह लगतार महा सेटा ईछी करे रोज महा तंग करदी रहे।