लुका 16:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

³ तेबा भण्डारी सोचदअ लागअ; कि तेबा हाऊं कैह करू? किबेकि मेरे मालका महा का एबा भंडारी रा काम पोरी मागना तेबा हाऊ माटे कोतणे बे सामर्थ्य नांई, होर भीखा मांगणे का महा शर्म इहंदा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ “तेखअ लागअ सह भढारी इहअ सोठदअ, ‘ऐबै हुंह कै करूं? किल्हैकि मेरै मालकै लाअ हुंह ऐबै नोकरी का पोर्ही काढी, नां ता हुंह खेचै कदाल़ च़की सकदअ और भिख निं मांगी सकदअ तेते हणीं लोगा का शरम?’

कुल्वी

³ “तैबै सौ मुन्शी सोच़दा लागा, ‘ऐबै हांऊँ कि केरनु? किबैकि मेरै मालका हांऊँ मुन्शी रै कोमा न खोलणा लाऊ सा होर मूँ न ऐतरी ताकत नी ऑथि कि हांऊँ खाच़ कोती सकनू। होर भीख मुँगणै न ता मुँभै शर्म लागा सा।

लुका 16:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 20:8

ब्यालके दाखा री बारी रे मालके आपणे भण्डारी बे बोलू, मजदूरा शादी करे पिछले का पहिले तणी तयाबे मजदूरी देआ।

मरकुस 10:46

होर त्याह यरीहो में आए, होर जेबा सह होर तेऊरे चेले होर बहू लोका यरीहो का निकते, तेबा तिमाई रअ शोहरू बरतिमाई, एक काणअ भिखारी सडका रै किनारे वैठदअ थी,

लुका 12:17

सह आपणे मना में सोचतअ लागअ, हाऊं केह करू, किबेकि महा जेह नाजा डाहणे जागा नांई रही

लुका 16:2

तेबा तेऊ सेठे सह भण्डारी शादू होर बोलू, यह कैह सा, जोह हाऊं तेरे बारे में शूणदअ लागदअ? आपणे भंडारीपना रा हिसाव दे; किबेकि तूह एबा भंडारी नांई रही सकदअ।

लुका 16:20

होर लाजर ना रअ एक कंगला जख्में संघे भरुदअ थी, तेऊरी डेहली पैंदे पजेरी दींन्दा थी।

लुका 16:22

होर एडा होऊ की सह कंगाल मुंअ, होर स्वर्गदूते सह नीऊ होर अब्राहमा रे भोसले पजेरु; होर सह सेठ भी मुंअ; होर आटू।

लुका 16:4

हाउ समझू कि महा एवा कैह करना; की जेबरे मेरे भंडारी रा काम छुटणा तेबा लोका महा आपणे घरा वै नीये।

लुका 18:4

खासे वक्ता बाद तेउए तेसकी नांई शुणी, बाद में तेऊ सोचु की हाऊं परमेश्वरा का भी नांई डरद, होर कासी मन्शा री पर्बाह नांई करद।

युहन्ना 9:8

तेबा पड़ोसी होर जूणी पहिल भीखा माँगदअ हेरू दअ थी, होर बोलदे लागे, कैह यह सहे, जोह बेठअ दअ भीख माँगा।

शधाणूं 3:2

होर लोका जन्मा का लेगड़े एकी मणशा, लेगडे आणदे लागे थी, जासू त्याह रोज मंदिरा रे दुआरा सेटा शोभले ना रे दूआरा सेटा, बशेगी डांहदा थी, कि सह मंदिरा में नाहणे आले कअ भीख मांगे।

शधाणूं 9:6

पर एबा ऊठी करे नगरा बे नाह, होर जोह ताह करना, सह ताबे खोजणा,

2 थिस्सलुनी 3:11

हामें शुणा, कि केतरे लोका तमा बीच आपसी चाल च़ला होर किछ काम नांई करदे, पर दूजे रे कामा में हाथ पाऊंदा।