युहन्ना 9:9 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁹ कुछ लोके बोलू, कि यह सह साहा, दूजे बोलू, यह तेऊ साही साहा। तेऊ बोलू, हाऊं सहे साहा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁹ कई बोलअ इहअ, “हाँ हेरे, अह आसा सह ई।” कई बोलअ इहअ, “अह निं आथी, पर अह आसा तेऊ ज़िहअ हेरनअ कुंण होर।” पर तेऊ ज़ुंण कांणअ त, तेऊ बोलअ आप्पै, “हुंह आसा सह ई ज़ुंण पैहलै कांणअ त।”

कुल्वी

⁹ किछ़ लोकै बोलू, “सौऐ सा,” दुज़ै बोलू, “नैंई, पर तेइरै बराबर सा” तैईऐ ऐ बोलू, “हांऊँ सौऐ सा।”

युहन्ना 9:9 Iomraidhean Croise

युहन्ना 9:10

तेबा त्या तेऊका पूछते लागे, तेरी आछी केढ़े साबे खुली?

युहन्ना 9:8

तेबा पड़ोसी होर जूणी पहिल भीखा माँगदअ हेरू दअ थी, होर बोलदे लागे, कैह यह सहे, जोह बेठअ दअ भीख माँगा।