युहन्ना 5:4 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ किबेकी चुनीदे वक्ता में परमेश्वरा रे स्वर्ग दूत कुंडा में इच्छी करे पाणी हिलाऊंदा थी। पाणी हिलाऊंदा ही जोह कोई पहिले उतरा, सह ठीक हुंदा थी, चाहे तेऊरी भी बीमारी किबे ना हो।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ ज़ेभै साईत हआ ती तेभै होथा त तिधी परमेशरो स्वर्ग दूत सरा भितरी पाणीं खदमाऊंदअ। ज़ांऊं पाणीं खदमाईंआं, तेभै ज़ुंण सोभी का पैहलै पाणीं दी पेठे, सह हआ त बमारी का ठीक। च़ाऐ सह ज़ेही बी बमारी होए।

कुल्वी

⁴ (पर सही बौगता न परमेशवरा रै स्वर्गदूत कुण्डा बै ओसा ती होर पाणी बै हिला ती, पाणी बै हिलांदैआ ज़े कोई पैहलै ओसा ती, सौ ठीक होआ ती, चाहै तेइरी कोई भी बीमारी होली।)

युहन्ना 5:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:12

यूहन्ना बपतिस्मा दिहंण आले रे बक्ता का एबरे तणी सरगा रे राज्य में बलपूर्वक इहंद हूँदअ रहू, होर बलबान तेऊ छड़ीयाउंदा।

मत्ती 6:33

एतकी तणी पहिले तमें परमेश्वरा रे राज्य बे पहिलअ स्थान देआ होर एक धार्मिकता री जिंदगी जिया तेबा तमा या सभे चीज़ा भी भेटणी।

लुका 13:24

तेऊए त्याह वै बोलू, घाटे दुआरा में नाहणे री पूरी-पूरी कोशिश करा; किबेकि हाऊं तमावै बोलदा कि जोह लोका मीतर इंहणे री कोशिश करल़े पर मीतर ईहणे लायक नांई आंदे।

लुका 16:16

यूहन्ना बपतिस्मा दिहंण आले रे बक्त मूसा री व्यवस्था होर भविष्यद्वक्ता प्रभाबा में थी होर परमेश्वरा रे राज्य सुसमाचार शुणऊणा लाऊदा, होर जोह कोहे तेता में बडी-चडी करे इन्हद लागद साहा।

युहन्ना 5:3

याह में बहू बमार, काणे, लेगड, होर शुके दे अंगा आले (पाणी रे हिलणे री आशा में) पड़ी रहंदा थी।

युहन्ना 5:5

तखे एक मणश, जोह ठत्ती साला का बीमार थी।

युहन्ना 5:7

तेऊ बमारे तेऊबै उतर दिना, हे परमेश्वर, माँह सेटा कोहे भी मणश नांई आंधअ कि जेबा पाणी हिलाऊंदा, तेबा महा कुण्डा में उतारे; पर मेरे पूज़दे-पूज़दे दूजअ महा का पहिल उतरा।

1 कुरिन्थी 6:11

होर तमामें केतरे एडे ही साहा, की पर तमे यीशु मसीहा रे ना का हमारे परमेश्वरा री आत्मा का धोई होर पवित्र होई तेबा धर्मी ठहरी।

1 युहन्ना 1:7

पर जेड़ा सह ज्योति में साहा, तेडे ही हामे भी ज्योति में चाल चलन चले, तेबा एकु दूजे संघा सहभागिता डाहंदा, होर तेउरे शोहरू यीशु मसीहा रा लोहू हामा सभी पाप का शुद्ध करा।