युहन्ना 4:7 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ तेतरे में एक सामरी बेटड़ी पाणी भरदी आई। यीशु तेसाबे बोलू, माँह बे पाणी पलाह।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ तेतरी आई एक सामरी बेटल़ी तेऊ कुंऐं दी पाणीं भरदी। ईशू बोलअ तेसा लै, “मुखा बी पणैंऊ पाणीं।”

कुल्वी

⁷ ऐतरै न एक सामरी बेटड़ी पाणी भौरदी आई। प्रभु यीशुऐ तेसा बै बोलू, “मुँभै पाणी पिया।”

युहन्ना 4:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:42

जोह कोई याह होछे मेज़ा का एकु मेरे चेले जाणी करे सीधी एक कटोरे में का मेरे ना का ठाडा पाणी पलाए, हाऊं तमाबे सच बोला, तेऊ कासु भी रीति का आपणा ईनाम नांई खोउणा।

युहन्ना 19:28

ऐता बाद यीशु यह जाणी करे कि ऐबा सबे कुछ पूरा होई छेकू, ऐतकी तणी जोह पवित्र शास्त्रा में बोलुदा पूरा हो, बोलू, हाऊं शोखअ साहा।

युहन्ना 4:10

यीशु उतर दींना, अगर तूह परमेश्वरा रे बरदाना जाणा, होर यह भी जाणा कि सह कुँण साहा जोह ताहबे बोला, माँह बे पाणी पलाह, तेबा तूह तेऊका माँगा, होर सह माँह बे जिंदगी रा पाणी दींदा।

युहन्ना 4:6

होर याकूबा रअ कुंअँ भी तखे थी। यीशु बाता रअ थकूदअ तेऊ कुंएँ पेंदे एढअ बैठअ। होर या गला ध्याडके बकते होई।

युहन्ना 4:8

किबेकि तेऊरे चेले रोटी लउंदे नगरा बे नाठे दे थी।