युहन्ना 4:5 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁵ ऐतकी तणी सह सुखार ना रे सामरिया रे ऐकु नगरा तणी आऊअ, जोह तेसा जमीना सेटा साहा जोह याकूबे आपणे शोहरू यूसुफ बे दीनी दी थी;

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵ इहअ करै पुजअ सह सुखार नांओंऐं सामरी लाक्कै एकी गराऊंऐं। अह गराअं आसा तेसा ज़ैगा ज़ुंण याकूबै आपणैं शोहरू युसुफा लै दैनी ती।

कुल्वी

⁵ तैबै यीशु सुखार नगर सामरिया इलाकै तैंईंयैं आऊ, ज़ो तेसा ज़मीना रै नेड़ ती, ज़ुण याकूबै आपणै बेटै यूसुफा बै धिनी ती।

युहन्ना 4:5 Iomraidhean Croise

लुका 9:52

तेऊये आपु जेह दूत भेजी: त्याहे एकी सामरिया रे ग्राए, तेऊवै जागा त्यार करी।

युहन्ना 4:12

कैह तूह महारअ बापू याकूबा का बढ़अ साहा, जूणी हामा बे यह कुअं दींनअं; होर तमें ही आपणे शोहरू, होर आपणे पशु समेत ऐताका झुटुे?

युहन्ना 4:39

तेऊ नगरा रे बहू सामरिया तेसा बेटड़ी रे बोलने का यीशु पेंदे बुशाह करू; किबेकि तेसे यह गुआही दीनी, तेऊ सब कुछ खोजू कि जोह मांई करू, महा बे खोजू।

युहन्ना 4:6

होर याकूबा रअ कुंअँ भी तखे थी। यीशु बाता रअ थकूदअ तेऊ कुंएँ पेंदे एढअ बैठअ। होर या गला ध्याडके बकते होई।

युहन्ना 4:8

किबेकि तेऊरे चेले रोटी लउंदे नगरा बे नाठे दे थी।