Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 4:11 - ईनर सराजी मे नया नियम

11 बेटड़ी तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, ताह सेटा पाणी भरने बे बालटी साहा भी नांई, होर कुअं डूघअ साहा; तेबा ताह सेटा जिंदगी रा पाणी कंदा का ईहणा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

11 तेसा बेटल़ी बोलअ, “हे मालक ताखा पाणीं भरना लै ता किछ़ै निं आथी, और कुंअ आसा डुघअ; तै ताखा ज़िन्दगी दैणैं आल़अ पाणीं किधा का आअ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

11 बेटड़ी ऐ यीशु बै बोलू, “ओ प्रभु, तुसा हागै पाणी भौरनै री तैंईंयैं किछ़ भी नी ऑथि, होर कुँआ डूग्घा सा; तैबै भी सौ ज़िन्दगी रा पाणी तुसा हागै कौखै न आऊ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 4:11
10 Iomraidhean Croise  

निकुदेमुस तेऊबै बोलू, मणश जेबा बूढलअ होऊ, तेबा केहड़े जन्म लई सका? कैह सह आपणी आमा बे गर्भा में दूज़ी बारी नाहीं करे जन्म लई सका?


पर जोह कोई तेऊ पाणी मेंज़ा का झुटलअ जोह माँह तेऊबै दींणा, सह तेहुकी अन्नतकाल तणी शोखअ नांई रहंणअं; पर जोह पाणी माँह तेऊबै दींणा, सह तेऊमें एक सोता बणना जोह अनन्त जीबना बे उमड़ते रहंणा।


जोह जाचा री आखिरी धियाड़ी, जोह मुख्या धियाड़, यीशु खड़अ होऊ होर जोरे संघे बोलू, अगर कोई शोखअ साहा सह महा सेटा बे इच्छा होर झुटा।


पर पतरसे बोलू, नांई परमेश्वर, कधी नांई; किबेकी मांई मची तणी अपवित्र होर अशुद्ध चीजा मची तणी नांई खाई।


पर शारीरिक मणशा परमेश्वर री आत्मा री गला नांई मनदे, किबेकी तेऊरी नजरा में या गला मुर्खता री गला साहा, होर नाह सह त्याह जांणी सकदअ, किबेकि त्याह री जाँच आत्मिक रीति सघे हूंदा।


तेऊकी तेऊ महा बे बोलू, एबा होई मुका। हाऊं अल्फा होर ओमेगा, आदि होर अंत हाऊंए साहा। महा शोखे बे जीबना रे पाणी रे कुए मे का सेंत-मेंत पलाऊणा।


तेऊकी तेऊये महा वै बिल्लौर साही छलकदी हुन्दी, जिंदगी रे पाणी री एक नई हेरी, जिबना री पाणी री नए हेरी, जो परमेश्वर होर मेमने रे सिंहासना का निकली करे,


आत्मा होर दुलहन दुहे बोला “आ!” होर शूडण आले भी बोल, “आ!” होर जोह शोखअ साहा, सह इछे होर जोह कुण चाहे सह जीबन रा पाणी सेंत-मेंत लये।


किबेकि मेमने जोह सिंहासना रे मझे साहा तेऊ त्याहरी रखबाली करणी; होर त्याह वै जिंदगी रे पाणी सेटा बे निणे, होर परमेश्वरा त्याहरी आछी रे सारे आशू टूशणे।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan