Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 3:16 - ईनर सराजी मे नया नियम

16 किबेकि परमेश्वरे संसारा में ऐडा प्रेम डाहू कि तेऊ आपण एके शोहरू भी दींनअ, कि जोह कोई भी तेऊ पेंदे बुशाह करे सह नष्ट नांई होए पर अनन्त जीबन पाए।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

16 “किल्हैकि परमेशरै की सारै संसारा संघै एही झ़ूरी कि तेऊ दैनअ आपणअ कलौतअ शोहरू बल़ीदान हणां लै ताकि ज़ुंण बी तेऊ दी विश्वास करे सह निं लोल़ी मूंअ, पर तेऊ लोल़ी सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी भेटी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

16 “किबैकि परमेश्वरै दुनिया रै लोका सैंघै ऐण्ढी झ़ुरी रखी कि तेइयै आपणा इकलौता बेटा धिना ताकि ज़ो कोई तेई पैंधै बशाह केरला तेई नाश नैंई होंणा पर हमेशा री ज़िन्दगी पाणी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 3:16
28 Iomraidhean Croise  

एतकी तणी तमें नाहीं करे एतका अर्थ सिखा: हाऊं बलिदान नांई पर दया चाहंदा। किबेकि हाऊं धर्मी बे नांई, पर पापी शादअ आउअ साहा।


ऐवा एक रहू, जोह तेऊरअ प्यार रअ शोहरू थी, तेऊए सह एडा सोची करे भेजू की त्या एउरी इजत करले।


स्वर्ग परमेश्वरा री महिमा होर धरती में तया मणशा में जासू कअ सह खुश साहा, शांति हो।


होर बचन शरीरा मे देहधारी होऊ; होर अनुग्रह होर सच्चाई का परिपूर्ण होई करे हामा मेंझे डेरा करू हामे तेऊरी एडी महिमा हेरी, जेडे बापू रे एकी शोहरू री महिमा।


परमेश्वर कोही भी नांई कधी भी नांई हेरु, एक शोहरू जोह बापू री कुंभड़ी साहा तेहुए सह प्रकट करू।


दूजे धयाडे तेऊए यीशु आपू फेरा बे ईधअ भाल़ी हेरी करे बोलू, भालाआ, यह परमेश्वरा रअ गाभू साहअ जोह संसारा रा पाप चुआकी निदा।


होर हाऊं तयाबे अनन्त जीबन दिंदा। त्या कधी नष्ट नांई हुँणी, होर त्या कासी मेरे हाथा का नांई छीनणी।


कि जोह कोहे भी तेऊ पैंदे बुशाह करे तेऊ अनन्त जीबन पाऊंणा।


जोह तेऊ पेंदे बुशाह करा, तेऊ पेंदे दण्डा री आज्ञा नांई हुँदी पर जोह तेऊ पेंदे बुशाह नांई करदअ, सह दोषी ठहेरू; एतकि तणी कि तेऊ परमेश्वरा रे शोहरू रे ना पेंदे बुशाह नांई करू।


जोह शोहरू पेंदे बुशाह करा, अनन्त जीबन तेऊरा साहा; पर जोह शोहरू री नांई मनदअ तेऊ जीबन नांई हेरणा, पर परमेश्वर रा रोश तेऊ पेंदे रहंदा।


किबेकि मेरे बापू री यह इच्छा साहा कि जोह कोई शोहरू भाले होर बुशाह करे, होर अनन्त जीबन पाए; होर माँह तेसा आखिरी धियाड़ी भी जिऊंदे करी दीणअ।


किबेकि दुश्मण हुणे री दशा में तेऊरे शोहरू री मऊती का हमारा मेल परमेश्वरे संघे होऊ, तेबा मेल हुणे पेन्दे तेऊरे जीबना का हामे उद्धार किवै नांई पाऊले?


पर परमेश्वरे हामा पेन्दे आपणे प्रेमा री भलाई एऊ साबे प्रकट करी, कि जेबरे हामें पापी ही थी तेबरे मसीहा हमारी तणी मुअ।


जासुये आपण शोहरू भी नांई छाडू, पर सह हामा सभी वै दिनअ, तेबा परमेश्वर तेऊ संघे सब कुछ किवे नांई दीणा?


पर परमेश्वर जोह दया रअ सेठ साहा; आपणे तेऊ बड़े प्रेमा रे बजा का जासु संघा तेऊ हामे संघा प्रेम करू।


हे मेरे प्रभु यीशु मसीह आपे ही, होर महारे बापू परमेश्वर जूणी हामा संघा प्रेम डाहू, होर अनुग्रहा संघा अनन्त शांति होर भले री आशा दिनी दी साहा।


पर जेबरे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वरा री भलाई, होर मणशा में तेऊरा प्रेम प्रगट होऊ ।


पर हामे यीशु बे जोह स्वर्गदूत का कुछ ही कम करूदा साहा, मऊती रे दुखा चुआकणे री बजा का महिमा होर आदरा रअ मुकट बान्हीं दे हेरा, कि परमेश्वरा रे अनुग्रहा का हर एक मणशा बे मऊती रा सुआद चखे।


हेरा बापू हामें संघा केडा प्रेम करू कि हामे परमेश्वरा रे शोहरू होई; होर हामे साहा भी। एउ कारण संसार हामा नांई ज़ाणदअ, किबेकि तेऊ सह भी नांई जाणु।


हामे एतकि तणी प्रेम करा, कि पहिले तेऊ हामे संघा प्रेम करू।


होर यीशु मसीहा री तरफा का जोह बुशाह लाईक गुआही होर मरी करे जिऊंदे हुणे आले में का पहिलअ होर धरती रे राजे रअ हाकिम साहा, तमा अनुग्रह होर शांति भेटदी रहे । जोह हामा का प्रेम डाहदा, होर जासुये आपणे लोहू संघे हामे पापा का छूडाइदे साहा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan