युहन्ना 21:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

³ सिमोन पतरस तयाबे बोलू, हाऊं माछी ढाकतअ नाहीं च़ालू। त्याहे तेऊबै बोलू, हामा भी तांई संघे चाली। त्या निखिली करे किस्ती में चढ़ी, पर तेसा राची किछे नांई ढाकु।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ शमौन पतरसै बोलअ तिन्नां लै, “तम्हैं बेशा और हुंह आणू तम्हां लै माह्छ़ली ढाकी।” पर तिन्नैं बोलअ, “हाम्हैं बी च़ाल्लै ताह संघै।” तिंयां सोभ ज़ण्हैं किश्ती दी बेठै पर सारी राची निं तिन्नां किछ़ भेटअ।

कुल्वी

³ शमौन पतरसै तिन्हां बै बोलू, “हांऊँ मैच्छ़ी डौकदा चौलू सा।” तिन्हैं तेइबै बोलू, “आसा भी तौ सैंघै ऐणा।” तैबै ते निकल़िया किश्ती पैंधै चढ़ै पर तेसा राती किछ़ भी नी ढौकु।

युहन्ना 21:3 Iomraidhean Croise

लुका 5:5

सिमोने तेऊवै बोलू, हे स्वामी, हामे सारी राच मेहनत करी होर किछे नांई ढाकु, तेबा तेरे बोलणे का हाऊं जाल पाऊदा।

युहन्ना 21:4

दोत हुँदे ही यीशु इछी करे कनारे में खड़अ होऊ; तेबा भी चेले सह नांई पछेणु कि यह यीशु साहा।

शधाणूं 18:3

तेऊरा होर त्याह रा एक ही व्यापार, एतकी तणी सह त्याह संघे रहू होर त्या कामा करदे लागे; होर त्याह रअ व्यापारा रअ तंबू बणाऊंणे बे थी।

शधाणूं 20:34

तमे आपे ही जांणदा कि याही हाथे मेरी होर मेरे सघी री जरूरता पूरी करी दी।

1 कुरिन्थी 3:7

तेबा ना लाऊण आलअ होर ना पांणी दीणा आल़अ बडअ साहा, पर परमेश्वर ही साहा जोह बढ़ाउण आल़अ साहा।

1 कुरिन्थी 9:6

यह सीधी माँह होर बरनबासा वै यह अधिकार नांई कि काम करना छाडे।

1 थिस्सलुनी 2:9

किबेकि, हे भाईयो, तमे महारी मेंहनता होर महारे कष्टा याद डाहंदा, हामें तेबा राची धयाडी काम धन्धा करदे भी तमाबे परमेश्वर रा सुसमाचार प्रचार करू, की तमा वे ज्यादा बोझ नांई पड़े।