युहन्ना 2:8 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ तेबा तेऊ तयाबे बोलू, ऐबा काडी करे धामा रे प्रधाना सेटा बे निआं। होर त्याहे नीऊं।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां टैहलू लै, “ऐबै निंयां एता का काढी करै शैहण गरांईं सेटा।” तिन्नैं बी किअ तेखअ तिहअ ई।

कुल्वी

⁸ तैबै प्रभु यीशुऐ नोकरा बै बोलू, “ऐबै ऐई पाणी न थोड़ा पाणी खोलिया भोजे रै भण्डारी हागै बै नेया।” होर तिन्हैं सौ नैऊ।

युहन्ना 2:8 Iomraidhean Croise

युहन्ना 2:7

यीशु तयाबे बोलू, मटके में पाणी भरा। त्याहे त्या पुरे-पूरे भरी।

युहन्ना 2:9

जेबा धामा रे प्रधाने सह पाणी परेखु, जोह दाखरस बणु थी, होर नांई ज़ाणदअ, कि यह कंधा का आउआ (पर जुणी सेबके पाणी काढु, त्या जाणा थी) तेबा धामा रे प्रधाने लाडे शादी करे तेऊबै बोलू,

रोमियो 13:7

तेबा हर एकी रा हक चूकाऊणा; जासु कर लोड़ी थी तेऊबे कर देआ, तेबा जासू चुगी लोड़ी तेऊवै चुगी दे, जासु का डरी लोड़ी थी तेऊका डरे, होर जासका आदर करू लोड़ी, तेऊरा आदर करे।