युहन्ना 2:7 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ यीशु तयाबे बोलू, मटके में पाणी भरा। त्याहे त्या पुरे-पूरे भरी।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ ईशू बोलअ तिन्नां लै, “इना घल़ै दी भरा पाणीं।” तिन्नैं भरै तिंयां घल़ै टिरा बहूंदै।

कुल्वी

⁷ यीशुऐ तिन्हां बै बोलू, “घड़ै न पाणी भौरा।” तैबै तिन्हैं फूल-फूल भौरै।

युहन्ना 2:7 Iomraidhean Croise

युहन्ना 2:3

जेबा दाखरस घटु, तेबा यीशु री आमा तेऊबै बोलू, त्या सेटा दाखरस नांई रहू।

युहन्ना 2:5

तेऊरी आमा सेबका बे बोलू, जोह कुछ सह तमाबे बोलल, तेडा ही करे।

युहन्ना 2:6

तखे यहूदी रे शुद्ध करणे री रीति रे साबे पाथरा रे छह घड़े डाही दे थी, जासू में दुई-दुई चीण-चीण मन समाऊंदा थी।

युहन्ना 2:8

तेबा तेऊ तयाबे बोलू, ऐबा काडी करे धामा रे प्रधाना सेटा बे निआं। होर त्याहे नीऊं।