Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 2:4 - ईनर सराजी मे नया नियम

4 यीशु तेसाबे बोलू हे बेटड़ी, माँह ताहका कैह काम? ऐबरे मेरा वक्त नांई आउआ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

4 ईशू बोलअ तेसा लै इहअ, “ए आम्मां, ताह निं एते फिकर करने ज़रुरत आथी? “अज़ी निं मेरअ बगत आई।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

4 प्रभु यीशुऐ तेसा बै बोलू, “आमा हाज़ी मेरा बौगत नैंई आऊ! तुसाबै मुँभै ऐ नी बोलणा चेहिऐ कि केरना?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 2:4
20 Iomraidhean Croise  

एता में यीशु तेसा बै उतर दिंना, “हे बेटड़ी, तेरा बुशाह बड़ा साहा; जेड़ा तूह चाहंदा, ताहबे तेडा ही हो।” होर तेसकी शोहरी तेसी घडी का ठीक होई।


त्याहे जोरे करे बोलू, हे परमेश्वरा रे शोहरूआ, ताहका हामा केह काम? कैह वक्ता का पहिले हामा बे दुखा दींदअ तुह अखे आउअ।


तेऊ तया कअ बोलू की तमे महा किबे लोड़दा? तमें नाँई जानदे की महा आपणे बापू रे घरे रहना जरूरी साहा दा?


ऐता पैंदे यीशु तयाबे बोलू, सह बक्त आउआ कि मणशा रे शोहरू री महिमा हो।


फसह रे पर्बा का पहिले, जेबा यीशु जाणु कि मेरी सह घड़ी पूजी कि संसारा छाडी करे बापू सेटा बे नाहूं, तेबा आपणे लोका जोह संसारा में थी, जेड़ा प्रेम सह संसारा में डाहंदा थी, अन्त तणी तेडा ही प्रेम डाहंडअ रहू।


जेबा दाखरस घटु, तेबा यीशु री आमा तेऊबै बोलू, त्या सेटा दाखरस नांई रहू।


त्याहे तेसाबे बोलू, हे नारी, तूह लेरदी किबे लागी? तेसे तयाबे बोलू, त्याहे मेरअ प्रभु चुआकी नीऊं होर हाऊं नांई ज़ाणदी कि सह कई डाहू।


प्रभु यीशु तेसाबे बोलू, हे नारी, तूह किबे लेरा? कासु लोडी लागी दी? तेसे माली समझी करे तेऊबै बोलू, हे महाराज, अगर तांई सह चुआकू तेबा महा बे खोज़ कि सह कई डाहू, होर महा सह निणअं।


ऐता पैंदे त्याहे सह ढाकणअं चाहू, पर तेबा भी कोही भी तेऊबै हाथ नांई लाऊ किबेकी तेऊरा वक्त एबरे तणी नांई आउआ थी।


तेबा यीशु तयाबे बोलू, मेरा वक्त एबरे तणी नांई आउआ, पर तमाबे सबे वक्त साहा।


तमे एसा जाचा बे नाहा; महा एबरे एसा जाचा बे नांई नाहंणा, किबेकी ऐबरे तणी मेरा वक्त पूरा नांई होऊ।


या गला तेऊ देहुरे में उपदेशा दींदे भण्डारा रे घरे बोली, होर सह कोही नांई ढाकु किबेकी तेऊरा वक्त ऐबरे तणी नांई आउआ थी।


पर एबरा का हामा कोह भी शरीरा रे साबे नांई समझण। पर हामा भी मसीहा भी शरीरा रे साबे ज़ाणु, तेबा भी एबरा का सह एढअ नांई ज़ाणनअं।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan