युहन्ना 19:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

³ होर तेऊ सेटा इच्छी करे बोलदे लागे , हे यहूदी रे राजा, नमस्ते! होर तेऊबै थप्पड़ भी बाही।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ तेखअ लागै तेऊ सेटा एछी करै तेऊए सुहांगा करदै, “हे यहूदी लोगे राज़ैआ, नमस्ते।” संघा लागै तेऊ लै च़ैंडै बाहंदै।

कुल्वी

³ होर यीशु हागै एज़ी एज़िया बोल्दै लागै, “हे यहूदियै रै राज़ा, नमस्कार!” होर प्रभु बै थप्पड़ भी मारै।

युहन्ना 19:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:49

होर तेभरी यीशु सेटा इच्छी करे बोलू, हे गुरु, नमस्कार! होर तेऊबै बहू मुघी दीनी।

मत्ती 27:29

होर कांडे रअ मुकट गुंधी करे तेऊरे मुंड़े डाहू, होर तेऊरे धुरे हाथे सरकण्डअ दिनअं होर तेऊ जेह ठुंगरु बेशी करे तेऊरे ठठे करदे लागे होर बोलू, हे यहूदी रे राजा, नमस्ते!

मरकुस 15:18

होर यह बोलिकरे तेऊवै नमस्कार करदे लागे, हे यहूदी रे राजा, नमस्कार!

लुका 1:28

होर स्वर्गदुते मीतर ईछी करे तेसा सेटा बोलू; आंनद होर जय तेरी हो, जासू पेंदे परमेश्वरा रा अनुग्रह साहा, परमेश्वर तांई संघे साहा।

युहन्ना 18:22

जेबा तेऊ यह बोलू, तेबा सेबक मेज़ा का एकु जोह नेड खडू दअ थी, यीशु बे थप्पड़ बाही करे बोलू, कैह तूह महायाजका बे ऐऊ साबे उतर दिंदा?

युहन्ना 18:33

तेबा पिलातुस भी किले मितरा बे नाठअ, होर यीशु शादी करे तेऊका पुछू, कैह तूह यहूदी रअ राजा साहा?