Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 17:4 - ईनर सराजी मे नया नियम

4 जोह काम तांई माँहबे करने बे दिना, तेऊ पूरा करी करे मांई तेरी महिमा धरती पेंदे करी दी साहा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

4 “ज़ुंण काम तंऐं मुल्है करना लै दैनअ त, सह काम पूरअ करी रहैऊअ मंऐं पृथूई दी तेरअ प्रतप।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

4 ज़ो कोम तुसै मुँभै केरनै बै धिनै ती तेइबै पूरा केरिया मैं धौरती पैंधै तुसरी महिमा केरी सा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 17:4
13 Iomraidhean Croise  

किबेकी हाऊं तमा का बोला कि यह पवित्र शास्त्र जोह लिखूदा साहा, सह अपराधी संघे गिणू दा साहा, किबेकि तेतका पूरअ हुणा जरुरी साहा; किबेकि मेरे बारे में लिखीदी गला पूरी हुणे आली साहा।


हे बापू, आपणे ना री महिमा कर। तेबा यह स्वर्गा का आकाशबाणी होई, मांई तेऊरी महिमा करी दी आसा, होर भी करणी।


जोह कुछ तमे मेर ना का माँगले, सहा महा करना कि शोहरू रे साबे बापू री महिमा हो।


पर यह ऐतकी तणी हुंदा कि संसार ज़ाणे कि हाऊं बापू संघे प्रेम डाहंदा, होर जेडी बापू महा बे आज्ञा दिंनी हाऊं तेहडा ही करा। उठा, अखा का नाहंणा।


अगर तमे मेरी आज्ञा मानले, तेबा मेरे प्रेमा में बणी रहंणे; हेरा कि मांई आपणे बापू री आज्ञा मनी, होर तेऊरे प्रेमा में बणी रहंदा।


ऐता बाद यीशु यह जाणी करे कि ऐबा सबे कुछ पूरा होई छेकू, ऐतकी तणी जोह पवित्र शास्त्रा में बोलुदा पूरा हो, बोलू, हाऊं शोखअ साहा।


जेबा यीशु सह सिरका लउ, तेबा बोलू, पूरा होऊ; होर मुंड़ झुकाई करे प्राण छाडी।


यीशुये त्याहबे बोलू, मेरा खाणा यह साहा कि आपणे भेज़णे आले री इच्छा रे साबे चलू होर तेऊरा काम पूरा करू।


पर महा सेटा जोह गुआही साहा सह यूहन्ना री गुआही का भी बड़ी साहा; किबेकि जोह काम बापू महा बे पूरा करने बे दींना दा मतलब यह काम जोह हाऊं करा, त्या मेरे गुआह साहा कि बापू हाऊं भेजुदअ।


यीशु उतर दिना, नाह ऐऊ पाप करू, नाह ऐऊरे आमा बापू; पर यह ऐतकी तणी कि ऐऊ में परमेश्वरा रे काम प्रकट हो।


हांऊ आपणे प्राण केहडी भी तरह आपणे आपा बे प्रिय नांई समझदअ ज़ेबा समझदा तेबा सिधी तेबा कि माह आपणी दौड़ होर तेऊरी सेवा पूरी करणी जोह परमेश्वरा अनुग्रह कअ सुसमाचार पैंदे गुआही दींणे री तणी परमेश्वर यीशु कअ पाई दी आसा।


हाँउ रांबडी कुश्ती लडी मूकदअ, माए आपणी रेस पूरी करी मुकीदी माए बुशाहा री रखवाली करी दी साहा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan