Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 17:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

3 होर अनन्त जीबन यह साहा कि ताह सीधी ऐकु सच्चे परमेश्वर होर यीशु मसीह, जोह तांई भेजू, ज़ाणा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

3 सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी अह कि तिंयां ताह शुचै परमेशरा और मसीहा ईशू ज़ुंण तंऐं छ़ाडअ द आसा तेऊ बछ़ैणीं सके।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

3 होर हमेशा री ज़िन्दगी ऐसा कि तै तौभै ज़ो एकै सच़ा परमेश्वरा सा होर, यीशु मसीह बै, ज़ो तुसै भेज़ू सा, ज़ाणलै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 17:3
52 Iomraidhean Croise  

जोह कोई मेरे ना का एड़अ बालका साही मना, सह महा मना, होर जोह कोई महा मना सह महा नांई पर जूणी हाऊं भेज़ुदा साहा तेऊ मनदा।


होर त्याह वै, “बोलू, जोह कोहे मेरे ना का एउ बालका मनलअ महा भी सह ग्रहण करनअ होर जो कोई महा ग्रहण करलअ सह मेरे भेजणअ आले ग्रहण करा किबेकी जोह तमामें होछे का होछअ आसा सह बडअ साहा।”


तेबा जूणी बापू पवित्र डाही करे संसारा में भेजु, तमे तेऊबै बोला, तूह निंदा करा, ऐतकी तणी कि मांई बोलू, हाऊं परमेश्वरा रअ शोहरू साहा?


हाऊं जाणा कि तूह सदा मेरी शूणा, पर जोह भीड़ होरी-पोरी खड़ी दी थी, त्यारी बजा का मांई यह बोलू, जासू का त्या बुशाह करे कि तांई हाऊं भेजुदअ आसा।


पर साहायक मतलब पवित्र आत्मा जासु बापू मेरे ना का भेज़लअ, तेऊ तमाबे सभे गला सखाऊणी, होर जोह कुछ मांई तमाबे बोलू, तेऊ तमाबे सबे याद कराऊणा।


हेर तांई हाऊं संसारा में भेजु तेहडे ही मांई भी त्या संसारा में भेजी;


कि त्या सबे एक हो; पिता जेडअ तूह महा में साहा, होर हाऊं ताह में साहा, तेहडे ही त्या हामा में हो, जासू का संसार बुशाह करे कि तांई ही हाऊं भेजुदअ साहा।


हाऊं त्यामें होर तूह महा में कि त्या सिद्ध होई करे आपु में एक होए, होर संसार ज़ाणा कि ताँईं ही हाऊं भेजु, होर तांई मांई संघे प्रेम डाहू तेहडा ही त्याहे संघे डाहू।


हे धर्मी बापू, संसारे हाऊं नांई ज़ाणु, पर मांई तूह जाणु; होर त्याहे भी जाणु कि तांई ही हाऊं भेजु।


किबेकी जोह वचन तांई महा बे दिने, मांई तयाबे पजेरी, होर त्याहे त्या ग्रहण करी, होर सच-सच जाणु कि हाऊं तेरी तरफा का आउअद साहा, होर बुशाह करू कि तांईए ही हाऊं भेजु।


परमेश्वरे आपणे शोहरू संसारा में एतकि तणी नांई भेजु कि ज़गता पेंदे न्याया री आज्ञा दे, पर एतकि तणी कि जगत तेऊरे साबे उद्धार पाए।


किबेकि जोह परमेश्वरे भेजुदअ, साहा परमेश्वर री गला करा; किबेकि सह आत्मा नापी-नापी करे नांई दींदा।


तमे जोह एकु दूजे का आदर चाहंदा होर माईं सह आदर जोह एकमात्र परमेश्वरा री तरफा का साहा, चाँहंदा, कि कासु साबे बुशाह करी सके?


जेड़ा जिऊंदअ बापू हाऊं भेजुदअ, होर हाऊं बापू री बजा का जिऊंदअ साहा, तेहडा ही सह भी जोह महा खाए, मेरी बजा जिऊंदअ रहंण।


हाऊं तेऊ जाणा किबेकी हाऊं तेऊरी तरफा का साहा होर तेहू हाऊं भेजुदअ साहा।


त्याहे तेऊबै बोलू, तेरअ बापू कई साहा। यीशु उतर दिंना, नाह तमे माँह ज़ाणदे, नाह मेर बापू, अगर माँह ज़ाणदे तेबा मेरे बापू भी ज़ाणदा।


धर्मा री तणी जागा, होर पाप ना करे; किबेकि कुछ एडा साहा जोह परमेश्वर नांई जाणदअ। हाऊं तमा वै यह लज्जित करने री तणी यह बोला।


पर मूर्ति जेह बलि चढाई दी चीजा खाणे रे बारे में हामे जांणदा कि एउ संसारा में मूर्ति कोहे चीज नांई आहंदी, होर एकी परमेश्वरा छाड़ी कोह परमेश्वर नांई आंहद।


एतकि तणी कि परमेश्वर ही साहा, जूणी बोलू, निहारे में ज्योति चमके होर सह माहरे दिला में चमकू कि परमेश्वरा री महिमा री पछेणा री ज्योति यीशु मसीहा रे चेहरे का प्रकाशमान हो।


कि हाऊं तेऊ होर तेऊरे पुनरुत्थाना री सामर्थ्य या वे, होर तेऊ संघा दुखा में सहभगी हूँणे रे मर्म ज़ाणु, होर तेऊरी मउती री बराबरी प्राप्त करू


पर हाऊं प्रभु मसीह यीशु री पछेणा री उत्तमता रे कारण सभी गला घाटा समझा। ज़ासके बजा कअ मांई सभी चीजा रा घाटा पाऊ, होर त्याह धुडा समझा, जासु का हाऊं मसीह प्राप्त करू।


किबेकि त्या आपे महारे बारे में बोला कि तमा सेटा महारा ईहंणा केड़ा होऊ; होर तमे किबे मूर्ति का परमेश्वर फेरा बे फिरे कि जिऊंदे होर सच्चे परमेश्वर री सेवा करा।


होर जोह परमेश्वरा नांई ज़ाणदे होर प्रभु यीशु मसीह रे सुसमाचार नांई मनदअ त्याह का बदला लउंणा।


एतकि तणी हे पवित्र भाईयो, तमे जोह स्वर्गीय बुलाहटा में भागी साहा, तेऊ प्रेरिता होर महायाजक यीशु परेदे जासु हामे अंगीकार करा ध्यान करा।


परमेश्वरा री होर माहरे परमेश्वर यीशु मसीहा री पछेणा रे साबे अनुग्रह होर शांति तमामें बहू ज्यादा बढ़दी रहे।


किबेकि तेऊरी ईश्वरीय परमेश्वरा रे सामर्थ्य सब कुछ सूना रुपा जोह जीबना होर भक्ति संघा सम्बन्ध डाहंदा, हामा तेउ री पछेणा रे साबे दिंना दा साहा, जूणी हामा आपणी ही महिमा होर सद्गुणा रे साबे शादी दे साहा।


किबेकि या गला तमामें बर्तमाना मे बढ़दी रहे, तेबा तमा थारे परमेश्वरा यीशु मसीहा री पछेणा में नकाम्मे होर निष्फल नांई हूँणे दींणा।


यह जीबन प्रकट होऊ, होर हामे सह हेरू, होर तेऊरी गुआही दिंदा होर तमाबे अनन्त जीबना सुसमाचार दिंदा जोह बापू संघा, होर हामा परेदे प्रकट होऊ।


जोह कुछ हामे हेरू होर शुणु तेऊरा सुसमाचार तमा भी दिंदा, एतकि तणी तमे भी हामे संघा सहभागी हो; होर माह री यह सहभागिता बापू संघा होर तेऊरे शोहरू यीशु मसीहा रे संघा साहा।


जोह शोहरू रा नांई करा तेऊ सेटा बापू भी नांई, जोह शोहरू मना तेऊ सेटा बापू भी साहा।


हामे परमेश्वर रे साहा। जोह दईबा जाणा सह माहारी शुणा; जोह परमेश्वरा नांई ज़ाणदअ सह माहरी नांई शुणदअ। एउ साबे हामे सचाई री आत्मा होर भ्रमा री आत्मा पछेणा।


हामे यह भी जाणा परमेश्वरा रअ शोहरू आउअ दअ साहा होर तेऊ हामा बे समझ दिंनी दी साहा कि हामे तेऊ शोहरू पछेणा, होर हामे जोह तेऊमें साहा; मतलब तेउरे शोहरू यीशु मसीहा में रहंदा। सच्चअ परमेश्वर होर अनन्त जीबन यह साहा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan