Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 15:4 - ईनर सराजी मे नया नियम

4 तमे महा में बणी रहा, होर हाऊं तमामें। हरी डाली दाखलता में बणी ना रहे तेबा नांई फल़ी सकती, तेहडे ही तमे भी अगर महा में बणी नांई रहले तेबा तमे फल़ी नांई सकते।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

4 तम्हैं रहा मुंह दी टेकी, और हुंह रहूं तम्हां दी, ज़ेही शाण्हटी अंगूरे लऊंणी दी टेकी नां रहे, तै निं सह आपणैं आप फल़ दैई सकदी। ठीक तिहअ ई ज़ै तम्हैं मुंह दी टेकी नांईं रहे, तै निं तम्हैं फल़ दैई सकदै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

4 तुसै मूँ न बणिया रौहा, होर मूँ तुसा न ज़ैण्ढै शांणी मतलब अँगूरै री लूड़ी न बणिया नैंई रौहली ता आपणै आपा न नैंई फ़ौल़ी सकदी, तैण्ढै तुसै भी अगर मूँ न बणिया नी रौहलै ता नैंई फ़ौल़ी सकलै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 15:4
29 Iomraidhean Croise  

अगर बूटे बे शोभला बोले, तेबा तेऊरे फला बे भी शोभला बोला, या बूटे बे नकामअं बोला, तेऊरे फला बै भी नकामअं बोला; किबेकि बूटअ आपणे फला का ही पछेणा।


रांमडी जमीना में पडू दा बेजा त्याह लोका साहा, जोह बचन शुणी करे भले होर रामड़े में आपणे मना संभली डाहनदा होर मजे संघे फला आन्दा।


तेसा धियाड़ी तमा ज़ाणना कि हाऊं आपणे बापू में साहा, होर तमे महा में, होर हाऊं तमामें।


हाऊं त्यामें होर तूह महा में कि त्या सिद्ध होई करे आपु में एक होए, होर संसार ज़ाणा कि ताँईं ही हाऊं भेजु, होर तांई मांई संघे प्रेम डाहू तेहडा ही त्याहे संघे डाहू।


जोह मेरा शरीर खांदा होर मेरा लोहू झुटा सह महाई में स्थिर बणी रहंदा, होर हाऊं तेऊमें।


तेबा यीशु त्या यहूदी बे जूणी तेऊ पेंदे बुशाह करू, बोलू, अगर तमे मेरे बचना में बणी रहले, तेबा सची मेरे चेले रहंणे।


सह तखे पूजी करे परमेश्वर रा अनुग्रह भाली खुश होऊ, होर सभी बे बिनती करी की तन मन लाई करे परमेश्वरा में लिपटी रहा।


होर चेले रे मना पाके करदे रही होर बिनती करदे रही, कि बुशाहा में बणी रहा; होर यह बोलदा, हामा बडे दुःख चकी करे परमेश्वरा रे राज्य में नाहणा साहा।


आपणे आपु परेखा कि बुशाहा में साहा कि नांई। आपणे आपु जांचा। कि तमे आपणे बारे में यह नांई ज़ाणदे कि यीशु मसीह तमामें साहा? नांई तअ जांचा में तमे नकाम्म निखल़ा।


हाऊ मसीहे संघा क्रुसा परेदे चढाऊ थी, ऐबा हाऊ जिऊंद नांई रहू, पर मसीह माहा में जिऊंद साहा, होर जोह एबा हाऊ शरीरा में जिऊंदअ साहा, तेबा सीधी तेऊ बुशाह का जिऊंदअ साहा, जोह परमेश्वरा रे शोहरू परेदे साहा, जासु माए संघा प्यार करु, होर मेरी तणी आपणे आपु बे दिना।


होर बुशाह रे साबे मसीह थारे दिला में बसे कि तमे प्रेमा में ज़ड़ा ढाकी करे होर मनियाद पाई करे,


होर तेसा धार्मिकता रे फला का जोह यीशु मसीहा रे साबे हूँदा, भरपूर हूँदे रहे जासु का परमेश्वरा री महिमा होर स्तुति हूँदी रहे।


अगर तमे बुशाह री मनियादा पंदे पाके बणी रहे होर तेऊ सुसमाचारा री आशा जोह तमे शुणु थी नांई छाडे , ज़ासका प्रचार सरगा थंईली सारी सृष्टि में करू; होर ज़ासकअ हाऊं पौलुस सेबक बणु।


जासु पंेदे परमेश्वरे प्रगट करना च़ाहू, कि त्याह जाणे कि अन्यजाति में तेऊ भेदा री महिमा री किमत कैह साहा, होर सह कैह साहा कि मसीह जोह महिमा री आशा साहा तमामें रहंदा।


एतकि तणी, जेड़ा तमे मसीह यीशु प्रभु करी करे ग्रहण करू, तेडे ही तेथी रीति मे चलदे रहा।


एउ बजा का जेबा महा का होर नांई रही सकू, तेबा थारे बुशाह रे हाल ज़ाणणे री तणी हाऊं भेजू, कि कई एडा नांई होए, की परेखण आले तमें परीक्षा, होर महारी मेंहनत थोगे होई।


पर हामा हटणे आले नांई कि नाश होए पर बुशाह कर्णआले साहा कि प्राण बचाए।


जोह कोई यह बोला कि हाऊं तेऊमें बणी रहंदा, तेऊ लोड़ी कि आपु भी तेहडी ही जिंदगी चले जेडी सह चला थी।


जोह कोई यीशु मसीहा री शिक्षा में जेह बढ़ा होर तेता में बणी नांई रहंदअ, तेऊ सेटा परमेश्वरा नांई; जोह कोई तेऊरी शिक्षा में बणी रहंदा तेऊ सेटा बापू भी साहा होर शोहरू भी साहा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan