युहन्ना 13:9 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁹ सिमोने पतरसा तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, मेरी जाघा ही नांई, पर हाथ होर मुड़ा भी धो।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁹ इहअ शूणीं बोलअ शमौन पतरसै, “हे प्रभू, तै धो मुंह खूरा संघै मेरै हाथा मुंडा बी।”

कुल्वी

⁹ शमौन पतरसै यीशु बै बोलू, “ओ प्रभु, ता मेरी ज़ोंघा केल्ही नैंई, पर हौथ होर मुँडी भी धोइया दै।”

युहन्ना 13:9 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:24

जेबा पिलातुसे हेरू कि किछे नांई बणी पर तेऊरे बिरोधा मे हुल्लड़ बढ़दा लागा, तेबा तेऊ पाणी आणी करे भिड़ा रे सामने आपणे हाथ धोई होर बोलू, हाऊं एउ धर्मी रे लोहू का निर्दोष साहा; तमे ही जाणा।

युहन्ना 13:10

यीशु तेऊबै बोलू, जोह नीई छेकू तेऊरी जाघा रे सिबाए होर किछी धोऊण री जरूरत नांई आँधी, पर सह बिलकुल शुद्ध साहा; होर तमे शुद्ध साहा, पर सभे रे सभे शुद्ध नाँई।

युहन्ना 13:8

पतरसे तेऊबै बोलू, तूह मेरी जाघा ऐबरे नांई धोए! यह शूणी करे यीशु तेऊबै बोलू, अगर हाऊं ताह नांई धोए, तेबा तांई संघे मेरा जुगे -जुगे तणी कोई साझा नांई।

इब्रानी 10:22

तेबा इच्छा, हामा सच्चे मना होर पुरे बुशाह संघा, होर मना रा दोष दूर करणे री तणी ह्रदय में छिडकी करे होर देहा शुद्ध पाणी संघा धहोई करे परमेश्वर सेटा नाहे।

1 पतरस 3:21

तेहु पाणी रे दृष्टान्ता मे भी मतलब बपतिस्मा यीशु मसीहा रे पुनरुत्थाना साबे एबा तमा बचाउंदा; एताका शरीरा रे मईला दूर करने रा अर्थ नांई साहा आछे मना का परमेश्वरा रे बंशा में हूँणे रा अर्थ साहा,