Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 13:8 - ईनर सराजी मे नया नियम

8 पतरसे तेऊबै बोलू, तूह मेरी जाघा ऐबरे नांई धोए! यह शूणी करे यीशु तेऊबै बोलू, अगर हाऊं ताह नांई धोए, तेबा तांई संघे मेरा जुगे -जुगे तणी कोई साझा नांई।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

8 पतरसै बोलअ, “हुंह निं दैंदअ कधि ताह मेरै खूर धोणैं।” इहअ शूणीं दैनअ ईशू ज़बाब, “ज़ै हुंह तेरै खूर नांईं धोऊं तै निं मुंह संघै तेरी किछ़ै साझ़ आथी।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

8 पतरसै यीशु बै बोलू, “तुसा मेरी ज़ोंघा कैधी भी नी धोणी सा।” ऐ शुणिया यीशुऐ तेइबै बोलू, “अगर हांऊँ तौभै नैंई धोनू ता तेरा मेरा कोई रिश्ता नैंई।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 13:8
28 Iomraidhean Croise  

पतरस यीशु ये अलग जागहा होर नीऊ यह बोली करे तेऊ ठाकदअ लागअ, हे प्रभु, परमेश्वर ना कर! कि तांई संघे कधी भी एडा होए।


तेऊ उतर दिंना, महा नांई नाहंणा, पर तेहुकी पछताई करे नाठअ।


एता में पतरसे तेऊबै बोलू, अगर सबे तेरे बारे में ठोकर खाए तअ खाए, पर महा कधी भी ठोकर नांई खाणी।


पतरसे तेऊबै बोलू, अगर महा तांई संघे मरना भी पड़े, तेबा भी ताहका नांई हूदणा। होर एडा ही सभी चेले बोलू।


जेबा सिमोन पतरसा सेटा बे आउअ, तेबा पतरसे तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, कि तूह मेरी जाघा धोऊंदा?


सिमोने पतरसा तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, मेरी जाघा ही नांई, पर हाथ होर मुड़ा भी धो।


यीशु उतर दिना, हाऊं ताहबे सच-सच बोला, जेबरे तणी कोई भी मणश पाणी होर आत्मा का नांई जन्मे तेबा परमेश्वरा रे राज्य में नाहीं नांई सकतअ।


एबा तूह देर किबे करदा? ऊठ बपतिस्मा लअ, होर तेऊरा ना लईकरे आपणे पापा धो।


होर तमामें केतरे एडे ही साहा, की पर तमे यीशु मसीहा रे ना का हमारे परमेश्वरा री आत्मा का धोई होर पवित्र होई तेबा धर्मी ठहरी।


कि तेऊ बचना रे साबे बपतिस्मे संघा शुद्ध करी करे पवित्र बणाई,


कोई मणश आत्मा-दीनता होर स्वर्गदूता री पूजा करी करे तमा ठुरा रे प्रतिफल का बंचित नांई करे। एढअ मणश हेरी दी गला में लागी रहंदा होर आपणी शरीरा री समझा परेदे ब्यर्थ फूला।


याह बिधि में आपणी इच्छा रे साबे गढ़ी दी नमस्ते री रीति, होर आत्मा दीनता थी होर शरीरा री अभ्यासा रे भावा का ज्ञाना रा ना तअ साहा, पर शारीरिक लालसा रोकणे में याह का किछ भी फायदा नांई हूँदा।


तेबा तेऊ हमारा उद्धार करू, पर यह धार्मिक कामे संघा नांई, पर जोह हामे आपे करी पर आपणी दया रे साबे नए जन्म रे नेहूँणे संघे, होर पवित्र आत्मा हामे नऊंये बणाई ।


तेबा इच्छा, हामा सच्चे मना होर पुरे बुशाह संघा, होर मना रा दोष दूर करणे री तणी ह्रदय में छिडकी करे होर देहा शुद्ध पाणी संघा धहोई करे परमेश्वर सेटा नाहे।


होर यीशु मसीहा री तरफा का जोह बुशाह लाईक गुआही होर मरी करे जिऊंदे हुणे आले में का पहिलअ होर धरती रे राजे रअ हाकिम साहा, तमा अनुग्रह होर शांति भेटदी रहे । जोह हामा का प्रेम डाहदा, होर जासुये आपणे लोहू संघे हामे पापा का छूडाइदे साहा।


मांई तेऊबै बोलू, हे मालक तूह जाणा, तेऊये महा बे बोलू याहा त्याह साहा जोह तेऊ बडे कलेशा का निखली करे आयदे साहा। याह आपणे-आपणे झिकड़े मेमने रे लोहू संघे धोई करे शेते करी दे साहा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan