युहन्ना 13:6 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁶ जेबा सिमोन पतरसा सेटा बे आउअ, तेबा पतरसे तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, कि तूह मेरी जाघा धोऊंदा?

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁶ ज़ांऊं सह शमौन पतरसा सेटा पुजअ, तेऊ बोलअ, “हे प्रभू, तंऐं कै मेरै खूर लाऐ धोई?”

कुल्वी

⁶ ज़ैबै यीशु शमौन पतरसा हागै पुजू, ता पतरसै यीशु बै बोलू, “ओ प्रभु, कि तुसै मेरी ज़ोंघा धोआ सी?”

युहन्ना 13:6 Iomraidhean Croise

लुका 5:8

ऐता भाल़ी करे सिमोने पतरस सह यीशु रे पइरे पडू होर बोलू, हे “प्रभु! महा सेटा कअ नाशअ, किबेकी हाऊं पापी मणश साहा।”

युहन्ना 1:27

पर माँह बाद इहण आलअ साहा, जासके बूटा रे तसमे खोलण लायक हाऊ नांई आन्ध।

युहन्ना 13:5

तेबा पराता में पाणी भरी करे चेले री जाघा धोऊंदअ लागअ होर जोह गाची पीठी में बान्हीं दी थी, तेसी संघे टूशतअ लागअ

युहन्ना 13:7

यीशु तेऊबै उतर दिना, जोह हाऊं ऐबरे करा, तूह ऐबरे तेऊ नांई ज़ाणदअ, पर तेता बाद जाणना।