युहन्ना 10:8 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ जेतरे महा का जैंह आउए त्या सबे चोर होर डाकू थी, पर भेडे तेऊरी शूणी।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ ज़ेतरै बी मुखा पैहलै आऐ, तिंयां तै च़ोर और डाकू और भेडा निं तिन्नें बोल शूणीं। (यिर्मयाह 23:1; युहन्ना 10:27)

कुल्वी

⁸ ज़ेतरै मूँ न पैहलै आऐ ती; ते सारै च़ोर होर डाकू ती, पर मेरी भेड़ै तिन्हरी नैंई शुणी।

युहन्ना 10:8 Iomraidhean Croise

युहन्ना 10:1

हाऊं तमाबे सच-सच बोला कि जोह कोई दुआर बाथी भेडा रे खुड़े नाहंदअ पर कासी होर्से ईहन्दा, सह चोर या डाकू साहा।

युहन्ना 10:27

मेरी भेडा मेरा शब्द शूणा, हाऊं त्या जाणा, होर त्या महा पीछे-पीछे हांडाआ;

युहन्ना 10:5

पर त्याहा पराये पीछे नांई नाहंणी, पर तेऊका ठुरणी, किबेकि त्याहा पराये रे शब्द नांई पछेणदी।

शधाणूं 5:36

किबेकी याह धयाडी का पहिले थियुदास यह बोलदअ उठअ कि हांऊ भी कुछ सा; होर चार शअ मणश तेऊ संघे मिली होर सह मारू होर जेतरे भी लोका तेऊ मना थी, सभे तितर-बितर होई होर खत्म होई।