Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 10:4 - ईनर सराजी मे नया नियम

4 जेबा सह आपणी सारी भेडा बाग़े काढी छेका तेबा त्या ज़ेह-ज़ेह हांडा, होर भेडा तेऊ पीछे-पीछे हांडा, किबकी त्या तेऊरी बोली समझा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

4 भेडा बागा लै काढी करै हांढा सह फुआल तिन्नां आजू-आजू और भेडा हांढा तेऊ पिछ़ू-पिछ़ू। किल्हैकि तिंयां बछ़ैणा तेऊए बोल।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

4 ज़ैबै सौ आपणी सारी भेड़ा बै बाहरै खोला सा, ता भेड़ै रै आगै-आगै औंढा सा, होर भेड़ा तेई रै पिछ़ै-पिछ़ै औंढा सी, किबैकि ते तेइरी छेड़ा बै पछ़ियाणा सी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 10:4
23 Iomraidhean Croise  

तेबा यीशु आपणे चेले बै बोलू, अगर कोई महा पीछे इहंणा चाहे, आपणे आपा बै नांई करे होर आपण क्रुस चुआके, होर महा पीछे इच्छे।


मेरी होरा भी भेडा साहा, जोह ऐसा भेडशाला में नाँई। मेरा त्यारा आडना भी जरूरी साहा। त्या मेरी गला शूणनी, तेबा एक ही छुंड होर एक ही फुआल हूँणअं।


मेरी भेडा मेरा शब्द शूणा, हाऊं त्या जाणा, होर त्या महा पीछे-पीछे हांडाआ;


तेऊबै दुआरपाल दुआर खोला, होर भेडा तेऊरी गला शूणा होर आपणी भेडा रा ना लई करे शादा होर बाग़े निदा।


पर त्याहा पराये पीछे नांई नाहंणी, पर तेऊका ठुरणी, किबेकि त्याहा पराये रे शब्द नांई पछेणदी।


जेतरे महा का जैंह आउए त्या सबे चोर होर डाकू थी, पर भेडे तेऊरी शूणी।


अगर कोई मेरी सेवा करे, तेबा महा पीछे हूँणे; होर ज़खे हाऊं साहा, तखे मेरअ सेबक भी हूँणअं। अगर कोई मेरी सेवा करे, तेबा बापू तेऊरा आदर करणा।


किबेकि मांई तमाबे नमूना रिहाऊ कि जेड़ा मांई तमे संघे करू, तमे भी तेडा करे करा।


पिलातुस तेऊबै बोलू, तेबा कैह तूह राजा साहा? यीशु उतर दिंना, तूह बोला कि हाऊं राजा साहा। मांई ऐतकी तणी ज़न्म लउ होर ऐतकी तणी संसारा में आउअ कि सत्य री गुआही दे। जोह कोई सत्य रे साहा, सह मेरअ शब्द शूणा।


जासकी लाड़ी साहा, सह लाडअ साहा; पर लाडे रअ मित्र जोह खड़अ होऊ तेऊरी शूणा, लाडे रे शब्दा का बहू खुश हुँदा, ऐबा मेरी यह खुशी पूरी होई।


तमे माँह साही चाल चला, जेहडी हाऊं मसीहा री चाला में चला।


एतकि तणी प्यारे बालका रे बराबर परमेश्वर रा अनुसरण करा;


होर बुशाह रे कर्ता होर सिद कर्णआले यीशु फेरा बे ताकते रहे, जूणी तेसा खुशी बे जोह तेऊ जेहे जोह तेउ जेह पडू थी, बेईजती री चिन्ता नांई करी करे क्रुसा रा दुःख सहु, होर परमेश्वरा रे सिंहासना रे धुरा फेरा बे बेठअ।


ज़खे यीशु मेलिकिसिदका री रीति परेदे सदा काला रअ महायाजक बणी करे, हामा बे अगुआ रे रूपा में प्रबेश करू।


होर तमे एवा शादी दे भी साहा किबेकि मसीह भी तमाबे दुःख चुआकी करे तमाबे एक आदर्श दिंना दा साहा कि तमे भी तेता बाद चिन्हा परेदे चले।


एतकी तणी जेबा कि मसीह शरीरा में होई करे दुःख चुआकू, तेबा तमे भी तेसी मनसा हथिहारा रे बराबर धारण करा, किबेकि जूणी शरीरा में दुख चुआकू सह पापा का छुटअ।


जोह लोका तमे दिनदे साहा त्या परेदे अधिकार नांई जताए, पर छुंड़ा बे आदर्श बणा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan