Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 10:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

3 तेऊबै दुआरपाल दुआर खोला, होर भेडा तेऊरी गला शूणा होर आपणी भेडा रा ना लई करे शादा होर बाग़े निदा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

3 तेऊ लै खोल्हा दुआरो पहरी दुआर और भेडा शूणां तेऊए हाक्का। सह शादा तिन्नां नांओंआं लई करै बागा लै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

3 तेइरी तैंईंयैं दुआरा रै पौहरैदार दुआर खोला सा, होर भेड़ा तेइरी छेड़ शूणा सी, होर सौ आपणी भेड़ा बै नाँ लेइया शाधा सा, होर बाहरै बै नेआ सा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 10:3
32 Iomraidhean Croise  

शोभलअ फुआल हाऊं साहा, हाऊं आपणी भेडा जाणा, होर मेरी भेडा महा जाणा।


मेरी होरा भी भेडा साहा, जोह ऐसा भेडशाला में नाँई। मेरा त्यारा आडना भी जरूरी साहा। त्या मेरी गला शूणनी, तेबा एक ही छुंड होर एक ही फुआल हूँणअं।


जेबा सह आपणी सारी भेडा बाग़े काढी छेका तेबा त्या ज़ेह-ज़ेह हांडा, होर भेडा तेऊ पीछे-पीछे हांडा, किबकी त्या तेऊरी बोली समझा।


दुआर हाऊं साहा; अगर कोई मेरे साबे मितर प्रबेश करे तेऊ उद्धार पाऊणा, होर मितर बाग़े ईहंदअ नाहंदअ रहंणअ होर घाह दीणा।


जोह कुछ बापू माँह बे दींदा सह सारा माँह सेटा ईहंणा, होर जोह कुछ माँह सेटा ईहंणा सह माँह कधी नांई काढना।


भविष्यद्वक्ता रे लिखे में यह लिखुदा साहा त्या सभे परमेश्वरा री तरफा का सिखाई दे हुणे। जोह कोही बापू का शुणु होर सीखुदा साहा, सह महा सेटा ईहंदा


पर तेऊ पहिले जोह डाहुदअ साहा, सह शदूदअ भी साहा होर जोह शदूदअ सह धर्मी भी आसा; होर जोह धर्मी आसा, त्याहा वै महिमा भी दिनी।


किबेकि माँह वै तखे एक बडअ फायदे रअ दुआर खुलूदअ साहा। होर तेत्के बिरोधा में भी बहू साहा।


हे सच्चे सहकर्मियों, हाऊं ताहका भी बिनती करा, कि तुह त्याह बेटड़ी री सहायता करे, कि त्याह मांई संघा सुसमाचार फलाउणे में, क्लमेंस होर मेरे होरी सहकर्मी समेत परिश्रम करू, ज़ासका ना जीबना री कताबा में लिखी दे साहा।


होर एउ संघा ही संघा हामा वे भी प्रार्थना करदे रहा कि परमेश्वर हामा वे बचना शुणाउणे बे एढअ दुआर खोल, कि हामे मसीहा रे तेऊ भेदा रा वर्णन करी सके ज़ासके कारण हाऊं जेला में साहा।


तेबा भी परमेश्वरा री पाकी नींब बणी रहंदा, होर तेता परेदे यह छाप लागी दी साहा प्रभु आपणे मणशा पछेणा, होर जो प्रभु रा ना लउनदा सह अधर्मा का बचा।


त्या परेदे यह प्रकट करू कि त्या आपणी नांई पर थारी सेवा री तणी या गला बोला थी, ज़ासका सुसमाचार तमा एबा त्यारे साबे भेटा जूणी पवित्र आत्मा रे साबे जोह सरगा का भेजू तमाबे समाचार शुणाऊ; होर याह गला स्वर्गदूत भी ध्याना का हेरने री भी ईछा डाहंदा।


हामे परमेश्वर रे साहा। जोह दईबा जाणा सह माहारी शुणा; जोह परमेश्वरा नांई ज़ाणदअ सह माहरी नांई शुणदअ। एउ साबे हामे सचाई री आत्मा होर भ्रमा री आत्मा पछेणा।


पर महा आशा साहा कि ताँईं संघा छेकअ ही मिलणा, तेबा हामा आमने सामने गला बाता करणी।


होर ज़ासरे ना जीबना री कताबा में लिखू दे नांई भेटे, त्याह आगी रे कून्डे में फेकी दिने।


हेर हाऊं दुआरा सेटा खडूदअ होर दुआरा टोकदअ लागद साहा, अगर कोई मेरी हाका शूणलअ होर दुआरा खोलअ तेबा महा मीतर इच्छी करे तेऊ संघे रोटी खाणी।


किबेकि मेमने जोह सिंहासना रे मझे साहा तेऊ त्याहरी रखबाली करणी; होर त्याह वै जिंदगी रे पाणी सेटा बे निणे, होर परमेश्वरा त्याहरी आछी रे सारे आशू टूशणे।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan