Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 1:34 - ईनर सराजी मे नया नियम

34 होर मांई हेरू, होर गुआही दिंनी कि यह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

34 आझ़ भाल़अ मंऐं आपणीं आछी, और आझ़ आसा हुंह एसा गल्लो गवाह कि अह ई आसा परमेशरो शोहरू।” (भज़न 2:7)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

34 होर मैं हेरू होर सच़ बोला सा, कि ऐही परमेश्वरा रा बेटा सा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 1:34
42 Iomraidhean Croise  

मेरे बापू महा बै सब कुछ दिना; होर कासु शोहरू नांई ज़ाणदअ, सीधी बापू; होर कोई बापू नांई ज़ाणदअ, सीधी शोहरू; होर सह जासू पैंदे शोहरू प्रगट करना चाहे।


सिमोन पतरसे उतर दिंना, तूह जिऊंद परमेश्वर रअ शोहरू मसीह साहा।


सह बोलदअ ही लागअद थी, कि एकु शेते बादले त्या ढोपी, होर तेऊ बादल़ा का यह शब्द शुणु: यह मेरअ प्यारअ शोहरू साहा, जासू का हाऊं खुश साहा एउरी शुणा।


पर यीशु चूप रहू। तेबा महायाजके तेऊवे बोलू, हाऊं ताहवे जिऊंदे परमेश्वरा री कसम दिंदा कि जेबा तूह परमेश्वरा रअ शोहरू मसीह साहा, तेबा हामा वे बोली दे।


होर यह बोलदे लागे थी, देहुरे ढोलण आलअ होर ची धियाड़ी में बणाउण आले, आपणे आपु तअ बचा! अगर तुह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा, तेबा क्रुसा का उतर।


तेऊ परमेश्वरा में बुशाह डाउदा आसा ; अगर यह एउ चाहंदा, तेबा एउ एबा छुडाउलअ, किबेकि एउ बोलू, कि हाऊं परमेश्वरा रअ शोहरू साहा।


तेबा सुबेदार होर जोह तेऊ संघे यीशु रा पहरे दिंदा, ज़ाजरी होर जोह कुछ होऊ, तेऊ हेरी करे बहू डरी होर बोलू, सची यह मणश परमेश्वर रअ शोहरू थी!


होर हेरा सरगा का, परमेश्वरे यह आकाशवाणी करी : यह मेरअ प्यारअ शोहरू साहा, जासू का हाऊं बहु खुश साहा।


तेबा परेखण आले शैताने यीशु सेटा इछी करे तेऊबै बोलू, अगर तूह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा, तेबा आज्ञा दे, कि यह पाथर रोटी बणे।


होर तेऊबै बोलू, अगर तूह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा, तेबा आपणे आपा उन्दे ढगे दे; किबेकी पवित्र शाशत्रा में लिखुदा साहा: परमेश्वरा तेबा तेरे बारे मे आपणे दूता बै आज्ञा दीणी, होर त्याह तूह हाथो हाथ चुआकणअं; कई एडा ना होए कि तेरी ज़ांघा पाथरा संघे लागे।


त्याहे जोरे करे बोलू, हे परमेश्वरा रे शोहरूआ, ताहका हामा केह काम? कैह वक्ता का पहिले हामा बे दुखा दींदअ तुह अखे आउअ।


परमेश्वरा रअ शोहरू यीशु मसीहा रै सुसमाचारा री शुरुआत होई।


होर स्वर्गा का यह आकाशवाणी होई, तूह मेरअ प्यारअ शोहरू साहा दअ, ताका हाँऊ खुश साहा दअ।


स्वर्गदूते तेसा वै उतर दीना, पवित्र आत्मा ताह में ईंहंण होर परमप्रधान री सामर्थ्य छाए ताह प्रेंदे इणी तेबा सह पवित्र जोह हुणे आल़अ साहा। परमेश्वरा रअ शोहरू हुणअ।


होर पवित्र आत्मा कबूतरा रे रूपा में आई, होर स्वर्गा का यह आकाशवाणी होई तूह मेरअ प्यार शोहरू साहा हाऊं ताहका खुश साहा।


परमेश्वर कोही भी नांई कधी भी नांई हेरु, एक शोहरू जोह बापू री कुंभड़ी साहा तेहुए सह प्रकट करू।


नतनएले तेऊबै उतर दिना, हे गुरु, तूह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा; तूह इस्राएला रअ महा राजा साहा।


हाऊं होर बापू एक साहा।


तेबा जूणी बापू पवित्र डाही करे संसारा में भेजु, तमे तेऊबै बोला, तूह निंदा करा, ऐतकी तणी कि मांई बोलू, हाऊं परमेश्वरा रअ शोहरू साहा?


तेसे तेऊबै बोलू, “हां प्रभु! हाऊं बुशाह करा कि परमेश्वरा रअ शोहरू मसीह जोह संसारा में ईहंणे आलअ, सह तूहे ही साहा।”


यहूदीये तेऊबै उतर दिंना, महारी भी व्यवस्था साहा तेसा कनुना रे साबे जरूरी मारने रे लायक साहा, किबेकी यह आपणे आपा बे परमेश्वर रअ शोहरू बणुदअ।


यह शूणी करे थोमा उतर दिंना, हमारे प्रभु हमारे परमेश्वर!


पर या एतकि तणी लिखी तमे बुशाह करा कि यीशु ही परमेश्वरा रअ शोहरू मसीह साहा, होर बुशाह करी करे तेऊरे ना का जीबन पाए।


होर हामे बुशाह नांई करू होर ज़ाणु कि परमेश्वर रा पवित्र मणश तूह साहा।


होर पवित्र आत्मा रे भावा मे मरने मे का पुनरुत्थान हूँणे री बजा का सामर्थ्य संधे परमेश्वरा रअ शोहरू (यीशु मसीहा) होऊदअ साहा।


किबेकि परमेश्वरा रअ शोहरू यीशु मसीह ज़ासका माहरे साबे मतलब मेरे होर सिलवानुस होर तिमोथी रे साबे तमा मेंझ प्रचार होऊ, तेता में ओह होर नांई दुहे नांई आन्धे, पर तेता में ओह होर ओह ही होई।


ज़ासकअ नाह बापू, नाह आमा, नाह बंशाबली साहा, ज़ासके धयाडी रअ ना आदि साहा होर नाह जीबना रा अन्त साहा; पर परमेश्वरा रे शोहरू रे सब रूप ठहरी करे सह सदा बे याजक बणी करे रहूद साहा।


जोह शोहरू रा नांई करा तेऊ सेटा बापू भी नांई, जोह शोहरू मना तेऊ सेटा बापू भी साहा।


जोह कोई पाप करा सह शैताना री तरफा का साहा, किबेकि शैतान पहिले का पापा करदअ आउअ दअ। परमेश्वरा रअ शोहरू एतकि तणी प्रकट होऊ कि शैताना रे कामा रा नाश करे।


जोह प्रेम परमेश्वर हामे संघा डाहंदा, सह एताका प्रकट होऊ कि परमेश्वर आपणे शोहरू संसारा में भेजू कि हामे तेऊरे साबे जिंदगी पाए।


हामे यह भी जाणा परमेश्वरा रअ शोहरू आउअ दअ साहा होर तेऊ हामा बे समझ दिंनी दी साहा कि हामे तेऊ शोहरू पछेणा, होर हामे जोह तेऊमें साहा; मतलब तेउरे शोहरू यीशु मसीहा में रहंदा। सच्चअ परमेश्वर होर अनन्त जीबन यह साहा।


जोह कोई यीशु मसीहा री शिक्षा में जेह बढ़ा होर तेता में बणी नांई रहंदअ, तेऊ सेटा परमेश्वरा नांई; जोह कोई तेऊरी शिक्षा में बणी रहंदा तेऊ सेटा बापू भी साहा होर शोहरू भी साहा।


होर थुआतीरा री कलीसिया रे स्वर्गदूता वै यह लिख की परमेश्वरा रे शोहरू ज़ासकी आछी आगि साही लाल, होर ज़ासकी जाघा पितला साही साहा सह यह बोला की,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan