याकूब 4:9 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁹ दुखी , होर शोक करे होर लेरे। थारी हासी दुखा में होर थारी खुशी नारागजी में बदले।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁹ तम्हैं किअ पाप, ऐबै हआ दुखी, शोग करा और लेरा लाआ। थारी खुशी बधल़णीं शोगा दी और थारअ नंद रहणअ बदल़णअ दुखा दी।

कुल्वी

⁹ दु:खी होईया ज़ात् किबैकि तुसै पाप केरू सा, दुःख मनात् होर रोआ, तुसरी हौसी दुःखा न होर खुशी उदासी न बदलणी।

याकूब 4:9 Iomraidhean Croise

मत्ती 21:41

त्याहे तेऊबै बोलू, तेऊ त्या बुरे लोका बुरी रीति संघे नष्ट करने; होर दाखा री बारी रा ठेका दूजे लोका बे दींणा, जूणा तेऊबै वक्ता में फल़ देले।

मत्ती 5:4

धन्य त्याह साहा, जोह शोक करा, किबेकी त्याह शांति पाऊणी।

लुका 16:25

पर अब्राहमें बोलू; हे शोहरूआ याद कर, कि तूह आपणी जिंदगी में शोभली चीजा रे मजे लई छेकू दअ होर तेऊ साबे ही लाजर बुरी चीजा; पर एवा यह शांति पाऊदअ लागदअ होर तूह तडपदअ लागदअ।

लुका 6:21

धन्य साहा जोह तमे भोछे साहा किबेकी तमे तृप्त हुणे धन्य साहा जोह ऐवरे लेरा, किबेकी त्या हासणे।

लुका 6:25

हाय तमा वे जोह ऐवरे रजी दे साहा, किबेकी त्याह भोछे हुणे। हाय तमा वे जोह ऐवरे हासा, किबेकी त्या वादा में लेरणे।