याकूब 4:4 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ हे ब्यभिचारणियो, कैह तमे नांई ज़ाणदी संसारा का मित्रता करणी परमेश्वर का बईर करना साह? पर जोह कोई संसरा रअ मित्र हुणा चाहंदा, सह आपणे आपा वे परमेश्वर रअ बइरी बणदा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ हे कंज़री बेटल़ी ज़िहै विश्वास घात करनै आल़ै मणछो! तम्हां का इहअ थोघ बी निं आथी कि संसारे गल्ला संघै संगत डाहणीं आसा परमेशरा संघै ज़ीद करनी? ज़ुंण बी संसारो संघी हणअ च़ाहा, सह बणां आप्पू ई परमेशरो दुशमण। (युहन्ना 2:15-16)

कुल्वी

⁴ हे विश्वासघातीयो, कि तुसै नी ज़ाणदी, कि दुनिया सैंघै दोस्ती केरनी परमेश्वरा सैंघै बैर केरना सा? तैबै ज़ो कोई दुनिया न दोस्ती रखणा चाहा सा, सौ आपणै आपु बै परमेश्वरा रा बैरी बणा सा।

याकूब 4:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:39

तेऊ तयाबे उतर दिंना, एउ युगा रे बुरे होर ब्यभिचारी लोका ही चिन्ह लोड़ा, पर योना भविष्यद्वक्ता रे चिन्हा छाड़ी कोई होर चिन्ह तयाबे नांई दींणअं।

मत्ती 16:4

एउ जुगा रे बुरे होर ब्यभिचारी मणश निशाण लोडा किबेकी पर योना छाडी करे त्याह होर कोहे भी निशाण नाँई भेटणे, होर सह त्याह छाडी करे नाठअ।

मत्ती 6:24

कोहे भी मणश एकी वक्ते दुई मालका री सेवा नांई करी सकदअ, किबेकि सह एकु संघे बुराई होर दूजे संघे प्रेम डाहंदा, या एकु संघे मिली करे रहंदा होर दूजे सगे प्रेम नाँई डाहनदा। तमें परमेश्वर होर धना दुही री सेवा नांई करी सकते।

लुका 19:27

पर मेरे जोह शत्रु साहा त्याह नांई चाहन्दा की हाऊं त्याह पैंदे राज करू त्याह अखे आणा होर मेरे सामने घात करा।

युहन्ना 15:19

अगर तमे संसारा रे हुंदे, तेबा संसारा तमा संघे प्रेम डाहंदअ; पर ऐतकी तणी कि तमे संसारा रे नांई, पर माँई तमे संसारा मेज़ा का चुनी दे आसा, ऐतकी तणी संसार तमे संघे बइर डाहंदा।

युहन्ना 17:14

मांई तेरअ बचन तयाबे पजेरू; होर संसारे त्याहे संघे बइर करू, जेड़अ कि हाऊं संसारा रा नांई आंधह, तेडअ ही सह भी संसारा रअ नांई आंन्धअ।

युहन्ना 7:7

संसार तमे संघे बुराई नांई करी सकतअ, पर सह मांई संघे बुराई करदा, किबेकि हाऊं तेऊरे बिरोधा में एक गुआही दिंदा कि तेऊरे काम बुरे साहा।

रोमियो 5:10

किबेकि दुश्मण हुणे री दशा में तेऊरे शोहरू री मऊती का हमारा मेल परमेश्वरे संघे होऊ, तेबा मेल हुणे पेन्दे तेऊरे जीबना का हामे उद्धार किवै नांई पाऊले?

रोमियो 8:7

किबेकि शरीरा में मन लाऊणा परमेश्वरा का दुशमणी डाहणी साहा। किबेकि सह परमेश्वरा री व्यवस्था रे अधीन साहा होर नांई होई सकता;

1 कुरिन्थी 1:20

कई रहू ज्ञानी? कई रहू शास्त्री? कई रहू एऊ संसारा रा विवादी? कैह परमेश्वरे संसारा रा ज्ञान मुर्खता नांई ठहराउ।

1 कुरिन्थी 1:21

किबेकि जेबरे परमेश्वरा रे ज्ञान रे साबे संसारा रे ज्ञाना संघे परमेश्वर नांई जाणू, तेबा परमेश्वरा यह ठीक लागा एउ प्रचार री मुर्खता संघे बुशाह करण आले वै उद्धार दे।

गलातियों 1:10

एबा हाउ कैहे मणशा मना, या परमेश्वर? कैहे हाउ मणशा खुश करना चाहदा? अगर हाउ मणशा खुश करदअ रहु हुन्दअ, तेबा मसीहा रअ सेबक नांई हूँद।

याकूब 1:27

महारे परमेश्वर होर पिता नेड शुद्ध होर निर्मल भक्ति यह साह, कि अनाथ होर बिधबा रे दुखा में त्याह री सुधि लए, होर आपणें आपा बे संसारिक निष्कलंक डाहे।