याकूब 2:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

³ होर तमे तेऊ शोभले झिकड़े आले रे मूहा हेरी करे बोला थी तूह तखे शोभली जागहा वैश होर तेऊ कंगाला वे बोला, “तूह अखे खडअ रहे, यह महारी जांघा सेटा वैश।”,

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ और तम्हैं बोले तेऊ नऊंऐं झिकल़ै आल़ै लै खास्सअ अदर करी, “तूह बेश इधी राम्बल़ी ज़ैगा और तेऊ गरीबा लै बोले इहअ कि तूह रह इधी खल़्हुई, या इधी बेश बोरी प्रैंदै।”

कुल्वी

³ होर तुसै तेई शोभलै झिकड़ै आल़ै रा मुँह हेरिया बोललै कि, “तू तौखै शोभली ज़ैगा न बेश” होर तेई गरीबा बै बोललै कि, “तू औखै खड़ा रौह” या “मेरी ज़ोंघा हागै बेश।”

याकूब 2:3 Iomraidhean Croise

लुका 23:11

तेबा हेरोदेसे आपणे सिपाई संघे तेऊरे ठठे करदे लागे होर तेऊकी सह झिकड़े भी पिलातुसा जेह भेजी

2 कुरिन्थी 8:9

तमे माहरे प्रभु यीशु मसीहा रा अनुग्रह जाणा कि सेठ होई करे भी थारी तणी कंगाल बणु, कि तेऊरे कंगाल हूँणे का तमे सेठ बणा।

याकूब 2:2

किवेकि अगर एक मणश सूने री मुन्दडी होर शोभले झिकड़े बानही करे थारे प्रार्थना घरा में इच्‍छे, होर एक कंगल भी मईले झिखडे बान्‍ही करे इच्छे,

याकूब 2:6

पर तमे तेऊ कंगला रा अपमान करू। कैह सेठ लोका तमे पेन्‍दे अत्याचार नांई करदे होर कैह त्याह तमा कचहरी में घिशी-घिशी करे नांई निंदे?

यहूदा 1:16

याह जोह अंसतुष्ट बोलणा आले जोह आपणी इच्छा रे सावे चलणे आले, होर आपणे मुँहा का धमण्डा री गला बोलदा होर त्याह फायदा री तणी मुँह हेरी करे बड़ाई करदा।