इफिसियों 1:13 - ईनर सराजी मे नया नियम

¹³ होर तेथी में तमा पेन्‍दे भी, जेबा तमे सचे या बचन शुणी जोह थारे उद्धारा रे सुसमाचार साहा होर जासु पेन्दे तमे बुशाह करू, कसम करी दी पवित्र आत्मा री छाप लागी।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹³ ऐबै शूणअ तम्हैं होरी ज़ाती बी शुचअ बैण, ज़ुंण खुशीओ समाद आसा कि परमेशरै दैनअ तम्हां लै उद्धार। ज़ांऊं तम्हैं मसीहा दी विश्वास किअ तेऊ बणांऐं तम्हैं बी पबित्र आत्मां दैई करै आपणैं; ज़ेते तेऊ खास्सी साला पैहलै करार ती की दी।

कुल्वी

¹³ होर मसीह सैंघै तुसरी एकता री बजहा न परमेश्वरै तुसाबै पवित्र आत्मा धिनी ज़ो तेइयै आपणै लोका बै देणै रा वायदा केरू ती। पवित्र आत्मा एक नशाणा सांही सा ज़ो रिहा सा कि तुसै परमेश्वरा रै सी।

इफिसियों 1:13 Iomraidhean Croise

लुका 11:13

जेबा तमे बुरे होई करे, आपणे शोहरू बे शोभली चीज़ा दींणी जाहंदा, तेबा थारअ स्वर्गीय बापू आपणे माँगण आले बे पवित्र आत्मा किबे नांई देलअ।

लुका 24:49

होर हेरा, जासकी प्रतिज्ञा मेरे बापू करी दी साहा, महा सह तमा पैंदे उतारणी होर जेबरे तणी स्वर्गा का बडी सामर्थ्य नांई पाऊले, तेवरे तणी तमे एउ नगरे ठहरी रहे।

युहन्ना 1:17

एतकि तणी की व्यवस्था मूसा रे साबे दिंनी, पर अनुग्रह होर सच्चाई यीशु मसीहा रे साबे पूजी।

युहन्ना 14:26

पर साहायक मतलब पवित्र आत्मा जासु बापू मेरे ना का भेज़लअ, तेऊ तमाबे सभे गला सखाऊणी, होर जोह कुछ मांई तमाबे बोलू, तेऊ तमाबे सबे याद कराऊणा।

युहन्ना 15:26

पर जेबा सह साहायक ईलअ, जासु हाऊं बापू री तरफा का तमा सेटा भेज़लअ, मतलब सचाई री आत्मा जोह बापू री तरफा का निखला, तेबा तेऊ मेरी गुआही दींणी;

युहन्ना 3:33

जूणी तेऊरी गुआही ग्रहण करी तेऊ ऐसा गला री मोहर लाई कि परमेश्वर सचअ साहा।

युहन्ना 6:27

नाशबान खाणे री तणी मेहनत नांई करा, पर तेऊ खाणे बे जोह कि अनन्त जीबना री तणी रहे, जासु मणशा रअ शोहरू तमाबे देलअ; किबेकि बापू मतलब परमेश्वरा तेऊ पेंदे मोहर लाई दी आसा।

शधाणूं 1:4

होर चेले का मिली करे तेऊ आज्ञा दीनी, यरूशलेमा नाह छाडे, पर बापू री सह प्रतिज्ञा पूरी हुणे तणी नयालदे रहा, जासकी चर्चा तमे महा कअ शूणी।

शधाणूं 13:26

हे भाईओ, तमे अब्राहमा री संतान साहा; होर तमे परमेश्वरा का डरदा, तमा सेटा एऊ उद्धारा रअ बचन भेजूद साहा।

शधाणूं 2:33

एढ़ी तरह परमेश्वर रअ दाहिने हाथा रा सभी कह बडअ पद पाऊ, होर पिता कअ सह पवित्र आत्मा प्राप्त करी जासकी प्रतिज्ञा करी दी थी, तेऊ सह उंडेलू जोह तमे शुणा होर हेरा।

रोमियो 1:16

किबेकि हाऊ सुसमाचारा में नांई शरमाऊदअ, किबेकि सह हर एकी बुशाह करने आले वै, पहिले यहूदी तेऊकी यूनानी वै उद्धारा रे साबे परमेश्वरा री सामर्थ्य यह साहा।

रोमियो 4:11

तेऊ खतना रअ चिन्ह पाऊ कि तेऊ बुशाह री धार्मिकता पेन्‍दे छाप हो, जोह तेऊरे विना खतना री दशा में डाहूदअ थी, जासू का सह त्याह सभी रअ पिता रहू, जोह बिना खतना री दशा में बुशाह करे कि त्याह धर्मी होई।

रोमियो 6:17

पर परमेश्वरा रा धन्यवाद हो कि तमे जोह पापा रे नोकर थी एवा मना का तेऊरे उपदेशा मनण आले, जासू तमे बणाई दे साहा,

2 कुरिन्थी 1:22

जूणी हामा पेन्दे छाप भी करी दी साहा होर बयाना में आत्मा माह रे मना में दिंनी।

2 कुरिन्थी 6:7

सच प्रेमा का, सत्य रे बचना का, परमेश्वर री सामर्थ्य का, धार्मिकता रे हथयारा का जोह धुरे बाएँ हाथ साहा,

गलातियों 3:14

यह तेबा होऊ की अब्राहमा री आशीष मसीहे यीशु में अन्यजाति तणी पूजे होर हामा बुशाहा रे साबे तेसा आत्मा पाए, ज़ासकी प्रतिज्ञा होई दी आसा।

इफिसियों 4:21

पर तमे सची तेउरी शुणी होर, जेड़ा यीशु में सच्चाई साहा, तेथी में सखाई भी

इफिसियों 4:30

परमेश्वरा री पवित्र आत्मा बे शोकित नांई करा, जासु संघा तमा परेदे छुटकारे री धयाडी तणी छाप दिंनी दी साहा।

1 थिस्सलुनी 2:13

एतकि तणी हामे भी परमेश्वर रा रोज धन्यवाद करा कि हामा का परमेश्वर रा सुसमाचारा रअ बचन तमा सेटा पूजा, तेबा तमे सह मणशा रा नांई, पर परमेश्वर रा समझी करे, (होर सच्ची यह एडा ही हो) ग्रहण करू होर तमामें जोह बुशाह डाहंदा, त्याह वे असरदार होऊ।

2 तिमुतुस 2:15

आपणे आपा वे परमेश्वरा ग्रहण लायक, होर एडे कामा करणे आलअ बणे जासु कामा करणे री बेइजती नांई होए होर जो सचाई रे वचना रामडे ढंगा संघा कामा में आणा हो।

2 तिमुतुस 2:19

तेबा भी परमेश्वरा री पाकी नींब बणी रहंदा, होर तेता परेदे यह छाप लागी दी साहा प्रभु आपणे मणशा पछेणा, होर जो प्रभु रा ना लउनदा सह अधर्मा का बचा।

2 तिमुतुस 3:15

होर होछ पोहरी पवित्र शास्त्रा तेरअ जाणूदा साहा जोह महा यीशु में बुशाह करणे का उद्धार पाऊण री तणी बुद्धिमान बणाई सका।

तितुस 2:11

किबेकि परमेश्वरा रअ अनुग्रह प्रगट साहा, जोह सभी मणशा रा उद्धार आणने मैं सक्षम साहा।

इब्रानी 2:3

तेबा हामे लोका एडे बडे उद्धारा का निश्चन्त रही करे केहडे बची सका? ज़ासकी चर्चा पहिले परमेश्वरा रे साबे होई थी होर शुणने आले रे साबे हामा निश्चय होऊ।

याकूब 1:18

तेऊ आपणी ही इच्छा का हामा बे सच्चाई रे बचना संघा पैदा करू, कि हामे तेऊरी सृष्टि करी दी चीजा मेंजा का एकु तरहा रे पहिले फल़ साहा।

याकूब 1:21

एकती तणी सारी मना री मइल होर बईर भाब री बढ़दी दूर करी करे, तेऊ बचन नम्रता संघे ग्रहण करे, जोह दिला में बऊ होर जोह थारे प्राणी रा उद्धार करी सका।

1 पतरस 2:10

तमे पहिले तअ किछे भी नांई थी पर एबा परमेश्वरा री प्रजा साहा; तमा परेदे दया नांई होई थी पर एबा तमा परेदे दया होई।

प्रकाशितवाक्य 7:2

तेऊकी मांई एक होर स्वर्गदूत जिऊंदे परमेश्वरा री मोहर लाई करे पुरब का उपरा री तरफा का ईन्दअ हेरू; तेऊए त्याह च़हू स्वर्गदूता जासु वै धरती होर समुन्दरा री हानि करने रा अधिकार दिना दा थी तेऊए ज़ोरे संघे बोलू,