Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




शधाणूं 1:8 - ईनर सराजी मे नया नियम

8 पर जेबरे तमा पैंदे पवित्र आत्मा ईहलअ तेबा तमे सामर्थ्य पाऊंणा होर यरूशलेम होर सारे यहूदिया होर सामरिया में होर पृथ्वी री छोर तणी मेरे गुआही हूंणे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

8 “पर ज़ेभै पबित्र आत्मां तम्हां दी एछे, तेभै भेटणीं तम्हां शगती; तेखअ खोज़णअ तम्हां लोगा मेरै बारै येरुशलेम नगरी और सारै यहूदा लाक्कै और सामरी लाक्कै और सारी पृथूई दी हर ज़ैगा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

8 पर ज़ैबै पवित्र आत्मा तुसा पैंधै एला तैबै तुसाबै शक्ति मिलणी; होर फिरी तुसै मेरै बारै न, यरूश्लेम शैहरा न लेइया सारै यहूदिया ज़िलै होर सामरिया ज़िलै होर सारै दुनिया रै हर ज़ैगा मेरै गवाह होंणा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




शधाणूं 1:8
34 Iomraidhean Croise  

होर राज्य रा यह सुसमाचार सारे संसारा में प्रचार करे करना, कि सभी जाति पैंदे गुआही हो, तेबा अन्त इहंणा।


एतकि तणी नाहां, सभी जाति रे लोका चेलअ बणा; होर त्या पिता, होर पुत्र, होर पवित्र आत्मा रे ना का बपतिस्मा देआ,


होर तेऊए त्याह वै बोलू, तमे सारे संसारा में नाशी करे लोका वै सुसमाचार रा प्रचार करा।


स्वर्गदूते तेसा वै उतर दीना, पवित्र आत्मा ताह में ईंहंण होर परमप्रधान री सामर्थ्य छाए ताह प्रेंदे इणी तेबा सह पवित्र जोह हुणे आल़अ साहा। परमेश्वरा रअ शोहरू हुणअ।


हेरा माई तमावै सर्पा होर विछु फिंजणे रा अधिकार दिना दा साहा, होर दुश्मना री सारी बुराई रे सामर्था पैंदे अधिकार दिना दा साहा,


पर त्याहे सहे एडा बोली करे रोकू, हामा संघे रह, किबेकि निहारा हुणे आला साहा होर तेऊकी सह त्याह संघे मितरा वै नाठअ


होर तमे भी मेरे गुआही साहा किबेकी तमे मांई संघे पहिले का साहा।


मतलब यूहन्ना रे बपतिस्मा का लइकरे तेऊरे हामा सेटा नीणे तक, जूंणा लोका बराबर हामा संघे रही। ठीक साहा कि त्याह में एक लोक हामे संघे पुनरुत्थान रअ गुआही हो।


किबेकी यूहन्ना तअ पाणी में बपतिस्मा दीदआ कुछ धयाडी बाद तमा पवित्र आत्मा कअ बपतिस्मा पाऊले।


होर सह त्या जोह तेऊ संघे गलीला कअ यरूशलेमा बे आए, बहू धयाडी तक हेरदअ रहू, लोका एबा त्याह री गुआही सा।


यह यीशु परमेश्वर जिलाऊदअ, जासके हामे सबे गुआही साहा।


किबेकी तूह त्याह फेरा का सभी मणशा रे सामने त्याह गला रअ गुआही हूंणअ जोह तांई हेरी होर शूंणी।


होर तमे सह जिंदगी रअ कर्ता मारु, जूंणे परमेश्वर मुंएदे में जिऊंद करू होर ऐसा गला रे हामे गुआही साहा।


चेले बड़ी सामर्थे सगे परमेश्वर यीशु रे पुनरुत्थाना री गुआही दिंदे रही होर त्याह सभी पैंदे अनुग्रह होऊ।


हामे याह गला रे गुआही सा होर एढ़ी तरह पवित्र आत्मा भी, जूंण परमेश्वरे त्याहबे दीनी जोह त्याह री आज्ञा मानदा।


स्‍तीफनुस अनुग्रह होर सामर्थे संघे भरी करे बड़े-बड़े चमत्कार होर चिन्ह रिहाऊंदा थी।


शाऊल एसा हत्या रे पक्षा में थी, तेसा धयाडी यरूशलेमा री कलीसिया पैंदे बड़ा उपद्र्ब शुरू होऊ होर प्रेरितों छाडी सभे यहूदिया होर सामरिया देशा में तितर बितर होई।


पर हाऊं तमावै बोला थी कैह त्याह नांई शुणु? शुणु ता ठीक पर किबेकि त्यारी वाणी पुरे संसारा में फैली होर त्यारे शब्द पूरी धरती रे सारी सीमा तणी पूजी, त्याह रे शब्द सारी धरती में, होर त्याह रे वचन धरती री सभी जागहा तणी पूजणे।


होर निशान होर चमत्कारा रा कामा सामर्थ्य सघे, होर परमेश्वरा रे पवित्र आत्मा सघे यरूशलेमा कअ एलुरीकुमे तणी मसीहा रे सुसमाचार रा पूरा-पूरा प्रचार करू।


अगर तमे बुशाह री मनियादा पंदे पाके बणी रहे होर तेऊ सुसमाचारा री आशा जोह तमे शुणु थी नांई छाडे , ज़ासका प्रचार सरगा थंईली सारी सृष्टि में करू; होर ज़ासकअ हाऊं पौलुस सेबक बणु।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan