Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 थिस्सलुनी 3:8 - ईनर सराजी मे नया नियम

8 होर कासी री रोटी मुफ्ता में नांई खाई लोड़ी; पर मेंहनत होर कष्ट संघा राच धयाड काम धन्दा करा थी , कि तमा मेज़ा का कासी परेदे भार नांई हो।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

8 हाम्हैं निं कोहिए रोटी मुफ्त खाई, पर मैन्थ और कष्ट करी करै राची धैल़ी करा तै आप्पू काम, ताकि हाम्हैं तम्हां मांझ़ै कोही लै बी बोझ़ नां होए।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

8 होर कौसी री रोटी मुफ्त नी खाई, पर मेहनत होर कष्टा न राती-ध्याड़ी कोम-धँधा केरा ती कि तुसा कौसी पैंधै बोझ नी होला।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 थिस्सलुनी 3:8
14 Iomraidhean Croise  

महारी धियाडी री रोटी आज हामा बे दे।


तेऊरा होर त्याह रा एक ही व्यापार, एतकी तणी सह त्याह संघे रहू होर त्या कामा करदे लागे; होर त्याह रअ व्यापारा रअ तंबू बणाऊंणे बे थी।


तमे आपे ही जांणदा कि याही हाथे मेरी होर मेरे सघी री जरूरता पूरी करी दी।


होर आपणे हाथा संघे मेहनत करी करे काम करा। लोका हामा वै बुरा बोला हामे त्याह वै आशीष दिंदा लोका हामा वै बुरा बोला हामे तेता सहन करा।


कैह हामा बे खाणे पीणे रा अधिकार नांई आंधा


परिश्रम होर कष्टा में; ज़ागदे रहंणे में; भोछा शोखा में; भी-भी ब्रता करण में ठांडे मेंजे; खुले मे रहंणे में;


जेबा हाऊं तमे संघे थी, होर महा घटी होई, तेबा मांई कासी पेन्दे भार नांई पाऊ, किबेकि भाईए, मकिदुनिया का इच्छी करे मेरी घटी पूरी करी; होर मांई हर गला में आपणे आपुबे तमा पेन्दे भार बणाउंणे का रोकू होर रोकी रहंणा।


चोरी कर्ण आल़अ भी चोरी नांई करे; भले कामा करणे में होर आपणे हाथे संघा मेंहनत करे, एतकि तणी कि गरीबा री भी सहायता करा।


किबेकि, हे भाईयो, तमे महारी मेंहनता होर महारे कष्टा याद डाहंदा, हामें तेबा राची धयाडी काम धन्धा करदे भी तमाबे परमेश्वर रा सुसमाचार प्रचार करू, की तमा वे ज्यादा बोझ नांई पड़े।


होर जेड़ा हामे तमावे समझाऊ, तेडे ही चुपचाप रहंणे होर आपणा-आपणा काम काज करणे, होर आपणे-आपणे हाथा का खटण रा प्रयास करा;


एडा वै हाम प्रभु यीशु मसीहा में आज्ञा दिंदा होर समझाउंदा, कि चुपचाप काम करी करे आपणी ही रोटी खाए करे।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan