Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 पतरस 1:17 - ईनर सराजी मे नया नियम

17 किबेकि जेबा तेऊ पिता परमेश्वरा का आदर होर महिमा पाई करे होर तेऊ प्रतापमय महिमायुक्त का यह बाणी आई तिही यह मेरअ प्यारअ शोहरू साहा, जासु का हाऊं खुश साहा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

17-18 हाम्हैं तै मसीहा संघै पबित्र धारा दी, ज़िधी तेऊ लै बाप्पू परमेशरै अदर दैनअ और परमेशरो महान प्रतप त तेऊ फेर लागअ द। तैहा ई घल़ी शूणअ हाम्हैं स्वर्गा का इहै बोल, प्रतपी परमेशर आसा त तेऊ लै इहअ बोलदअ लागअ द, “अह आसा मेरअ शोहरू ज़हा लै हुंह सोभी का खास्सअ झ़ूरा और हुंह आसा एऊए हर गल्ला दी खुश।” (भज़न 2:7; याशायाह 42:1)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

17-18 आसै तेई पवित्र ढौगा पैंधै तेई सैंघै ती ज़ैबै तेइबै परमेश्वर पिता रै ज़रियै आदर होर महिमा धिनी ती। तेई बौगत परमेश्वर, परम प्रतापी न ऐ बोलिया आवाज़ आई, “ऐ मेरा आपणा प्यारा बेटा सा ज़ुणीन हांऊँ खुश सा!” आसै आपु स्वर्गा न ऐणु आल़ी आवाज़ शुणी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 पतरस 1:17
36 Iomraidhean Croise  

हेरा यह मेरअ सेबक साहा, जूण मांई चुनु दअ साहा; मेरअ प्यारअ, जासू का मेरा मन खुश साहा: महा आपणी आत्मा तेऊमें पाऊणी, होर तेऊ अन्यजाति में न्याय रा समाचार दींणा


होर तखे चेले मूसा होर नबी एलिय्याह तेऊ संघे गला करदे त्याहे हेरी।


सह बोलदअ ही लागअद थी, कि एकु शेते बादले त्या ढोपी, होर तेऊ बादल़ा का यह शब्द शुणु: यह मेरअ प्यारअ शोहरू साहा, जासू का हाऊं खुश साहा एउरी शुणा।


एतकि तणी नाहां, सभी जाति रे लोका चेलअ बणा; होर त्या पिता, होर पुत्र, होर पवित्र आत्मा रे ना का बपतिस्मा देआ,


होर हेरा सरगा का, परमेश्वरे यह आकाशवाणी करी : यह मेरअ प्यारअ शोहरू साहा, जासू का हाऊं बहु खुश साहा।


होर स्वर्गा का यह आकाशवाणी होई, तूह मेरअ प्यारअ शोहरू साहा दअ, ताका हाँऊ खुश साहा दअ।


तेबा सह एकी बादले ढकु, होर तेऊ बादला का यह शब्द निकत, यह मेरअ प्यारअ शोहरू साहा दअ, एउरी शुणा।


मेरे बापू महा वै सब सा दिना; होर कोहे नांई जांणदअ कि शोहरू कुण साहा बापू ही जाणा, होर बापू कुण साहा कोहे नांई जांणदअ सिरफ शोहरू ही जाणा होर जासू पैंदे तेऊ शोहरू प्रकट करणा चाहे।”


होर पवित्र आत्मा कबूतरा रे रूपा में आई, होर स्वर्गा का यह आकाशवाणी होई तूह मेरअ प्यार शोहरू साहा हाऊं ताहका खुश साहा।


जेड़अ बापू महा जाणा हाऊं बापू जाणा-होर हाऊं भेडा री तणी आपणे प्राण दिंदा।


तेबा जूणी बापू पवित्र डाही करे संसारा में भेजु, तमे तेऊबै बोला, तूह निंदा करा, ऐतकी तणी कि मांई बोलू, हाऊं परमेश्वरा रअ शोहरू साहा?


पर बुशाह करा कि हाऊं बापू में साहा होर बापू महा में साहा; नांई तअ कामा रे बजा का ही मेरा बुशाह करा।


यीशु तेऊबै बोलू, बात होर सत्य होर जीबन हाऊं ही साहा; बिना मेरे द्वारा कोहे बापू सेटा नांई पूजी सकतअ।


कि त्या सबे एक हो; पिता जेडअ तूह महा में साहा, होर हाऊं ताह में साहा, तेहडे ही त्या हामा में हो, जासू का संसार बुशाह करे कि तांई ही हाऊं भेजुदअ साहा।


यीशु तेसाबे बोलू, महा नांई छुंऐं किबेकि हाऊं ऐबर तणी बापू सेटा बे उझे नांई नाठअ, पर मेरे भाई सेटा बे नाहीं करे तयाबे बोल, कि हाऊं आपणे बापू होर थारे बापू, होर आपणे परमेश्वर होर थारे परमेश्वर सेटा बे उझे नाहंदा।


बापू शोहरू संघे प्यार डाहंदा, होर तेऊए सारी चीज़ा तेऊरे हाथे दींनी दी।


किबेकि बापू शोहरू संघे प्यार डाहंदा होर जोह-जोह काम आपु करा, त्या तेऊबै रिहाऊदा शोभला; होर सह ऐताका भी बड़े काम तेऊबै रिहाऊदा कि तमे अचम्भा करे।


किबेकि जासू रीति बापू आपणे आपु में जीबन डाहंदा, तेसी रीति में तेऊ आपणे शोहरू बे भी यह अधिकार दीनादा कि आपणे आपा में जीबन डाहे।


नाशबान खाणे री तणी मेहनत नांई करा, पर तेऊ खाणे बे जोह कि अनन्त जीबना री तणी रहे, जासु मणशा रअ शोहरू तमाबे देलअ; किबेकि बापू मतलब परमेश्वरा तेऊ पेंदे मोहर लाई दी आसा।


जोह कुछ बापू माँह बे दींदा सह सारा माँह सेटा ईहंणा, होर जोह कुछ माँह सेटा ईहंणा सह माँह कधी नांई काढना।


होर महा भेजणअ आले री इच्छा यह साहा कि जोह कुछ तेऊ महा बे दीना दा साहा, तेता मेंज़ा का किछए नांई खाणा, पर तेता आखिरी धियाड़ भी जिऊंदअ करी दऊ।


की तमे एकमन होर एक मुंह होई करे हमारे परमेश्वर यीशु मसीहा में पिता परमेश्वर री बड़ाई करे।


माहरे परमेश्वर यीशु मसीहा परमेश्वर होर बापू रा धन्यबाद हो, जोह दया रअ बापू होर सभी तरहा री शांति रअ परमेश्वर साहा।


परमेश्वर यीशु रअ परमेश्वर होर बापू जोह सदा धन्य साहा, जाणा कि हाऊं झूठ नांई बोलदअ।


सह परमेश्वरा री महिमा रा प्रकाश होर तेऊरे तत्बा री छाप साहा, होर सब चीजा आपणी सामर्थ्य रे वचना का संभाल़ा। सह पापा धोई करे उछटी जागहा सरगा परेदे महामहिमना रे धुरा नाहीं करे बेठअ;


परमेश्वर बापू, होर बापू रे शोहरू यीशु मसीहा री तरफा का अनुग्रह होर दया होर शांति, सचाई होर प्रेमे संघा हामा संघा रहणे।


यहूदा री तरफा का जोह यीशु मसीहा रअ सेबक होर याकूबा रअ भाई साह त्याह शादी दे रे नां जोह परमेश्वर पिता रा प्यारो होर यीशु मसीहा री प्रिय तणी सुरक्षित साहा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan