Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 थिस्सलुनी 5:23 - ईनर सराजी मे नया नियम

23 शांति रअ परमेश्वर आपे ही तमा पूरी रीति संघा पवित्र करे; होर थारी आत्मा, होर प्राण, होर देह महारी प्रभु यीशु मसीहा रे ईहंणे तणी पुरे होर निर्दोष सुरक्षित रहे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

23 शांती दैणैं आल़ै परमेशरा करनै आप्पै तम्हैं पबित्र और थारी आत्मां, प्राण और देही लोल़ी म्हारै प्रभू ईशू फिरी एछणें तैणीं पूरै-पूरै नर्दोश और बच़ी रहै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

23 शान्ति देणु आल़ा परमेश्वर आपु तुसाबै पूरी रीतियै पवित्र केरला; होर तुसरी आत्मा, प्राण होर देह आसरै प्रभु यीशु मसीह रै वापस ऐणै तैंईंयैं पूरै-पूरै निर्दोष होर सुरक्षित रौहलै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 थिस्सलुनी 5:23
37 Iomraidhean Croise  

तेबा मरियमे बोलू, मेरा प्राण परमेश्वरा री स्तुति करे,


त्यारी तणी हाऊं आपणे आपा बे पवित्र करा, कि त्या भी सचाई रे साबे पवित्र करी लोड़ी।


होर एबा हांऊ तमाबे परमेश्वर होर तेऊरे अनुग्रहा रे बचन दिंदा, जोह थारी उन्नति करी सकदा होर सब पवित्र करी दे लोका संघे मीरास देई सकदा।


कि तूह त्याहरी आछी खोले कि त्या न्यारे का प्रयाषे फेरा बे, होर शैताना रा अधिकारा का परमेश्वरा फेरा बे फिरे कि पापा री क्षमा होर त्याह लोके संघे जोह माह पैंदे बुशाह करणणे री बजा का पवित्र होई दे साहा। आपणे कामा का परिबर्तन पाए।


तेबा परमेश्वर जोह आशा रअ दाता साहा, तमे बुशाह करण में सभी तरहा री खुशी होर शांति सघे पूरी करे, की पवित्र आत्मा री सामर्थ्य सघे थारी आशा बढ़दी रह।


शांति रअ परमेश्वर तमे संघे रहे। आमीन


होर धीरजा होर शांति रे दाता परमेश्वर तमाबे यह बरदान दे, की मसीह यीशु रे साबे आपु में एकमन होई करे रहा।


तेबा शांति रे परमेश्वरा थारी जाघा कअ शैतान तेवरी काहड़ण। हमारे परमेश्वर यीशु मसीहा रा अनुग्रह तमाबे हुंदा रहे।


परमेश्वरा री तेसा कलीसिया रे ना जोह कुरिन्थुस में साहा, मतलब त्याह रे ना जोह यीशु रा मसीहा में पवित्र करी दे साहा, होर पवित्र हुणे वै शादी दे साहा; होर त्याह सभी रे ना जोह हर जागहा हमारे होर यीशु रे ना री प्रार्थना करदा।


पर तेऊरी तरफा का तमे मसीह यीशु में साहा, जोह परमेश्वरा री तरफा का हामा वै ज्ञान ठहराऊ, पर धार्मिकता होर पवित्रता होर छुटकारा।


किबेकि परमेश्वर गडबडी रअ परमेश्वर नांई, पर शांति रअ परमेश्वर साहा। जेहड़ा पवित्र लोका री पवित्र कलीसिया मे हामें साहा।


मतलब परमेश्वर मसीहा में होई करे आपु संघे संसारा रा मेल मिलाप करू, होर त्याहरे अपराधा रा दोष त्या पेन्दे नांई लाऊ, होर तेऊ मेल मिलापा रा बचन हामा बे दिंना।


अखे तणी कि तमें शोभली का शोभली गला प्यारी जाणा होर मसीहा री धयाडी तणी सच बणी रहा, होर ठोकर नांई खाआ;


महा ऐसा गला रा बुशाह साहा कि जूणी तमामें शोभला काम शुरू करू, सह तेऊ यीशु मसीहा री धयाडी तणी पूरा करना।


जोह गला तमे महा का सीखी, होर ग्रहण करी होर शुणी, होर हामें हेरी, त्याह ही रा पालन करे करा, तेबा परमेश्वर जोह शांति रअ दाता तमें संघा रहंणा।


तेऊ एबा तेऊरी शारीरिक शरीरा में मउती रे साबे थारा भी मेल करू की तमे आपणे सम्मुख पवित्र होर निष्कलंक थी होर निर्दोष बणाई करे हाज़र करे ।


पर महारी आशा, होर खुशी रा सुसमाचार या बड़ाई रे मुकट कैह साहा? कैह महारअ परमेश्वर यीशु रे सामने तेऊरे ईहंण रे वक्त, केह तमे नांई हो।


एबा म्हारअ परमेश्वर होर बापू ही होर महारअ परमेश्वर यीशु, थारे अखे ईहंणे बे महारी अगुआई करे।


कि सह थारे मना एडा पाके करे, कि जेबा महारअ परमेश्वर यीशु आपणे सभी पवित्र लोका संघा ईच्छे, तेबा सह महारअ परमेश्वरा होर बापू रे सामने पवित्रता में निर्दोष ठहरे। आमीन।


किबेकी परमेश्वरा री यह इच्छा साहा, कि तमे पवित्र बणा पर ब्यभिचारा का बची रहा।


सभी तरहा री बुराई का बचा।


एबा जोह शांति रअ कुंअ साहा आप ही तमावे सदा हर तरहा का शांति दे, होर प्रभु तमा सभी संघा रहे।


एबा शांति दाता परमेश्वर जोह महारे प्रभु यीशु जोह भेडा रअ महान रखबालअ साहा सनातन वाचा रे लोहू रे गुणा का मुएँदे जिऊंदअ करी करे आणी।


किबेकि पवित्र कर्ण आल़अ होर जासु पवित्र करा, सब एकु ही मूल़ा का साहा एउरे कारण सह तयाबे भाई बोलणे बे नांई शर्मदअ।


किबेकि परमेश्वरा रअ बचन जिऊंद, होर प्रबल होर हर एक दोधारी तुरारा का भी चोखा साहा; होर प्राण होर आत्मा बे होर गाँठ-गाँठ होर गुदे-गुदे अलग करी करे उआर पार बिन्हा होर मना री भाबना होर बचारा परेखा।


पर धीरजा आपणे पूरे काम करने देआ कि तमे पूरे होर सिद्ध होए, होर तमा में कासी गला री घटी नांई रहे।


होर परमेश्वर बापू रे भबिष्य ज्ञान रे साबे आत्मा रे पवित्र करणे रे साबे आज्ञा मनण होर यीशु मसीहा रे लोहू छिडकन री तणी चुनीदे साहा। तमा अनुग्रह होर शांति भेटती रहे।


एबा परमेश्वर जोह सारी अनुग्रहा रअ दातअ साहा जूणी मसीहा यीशु में आपणी अनन्त महिमा री तणी बे शादू थारे थोड़ी देर तणी दुःख चुआकण रे बाद आपे ही तमे सिद्ध होर स्थिर होर बलबन्त करने।


एतकि तणी, हे प्रिय, जेबा कि तमे याहा गला हेरी साहा हेरा, तेबा यत्न करा कि तमे शांति संघा तेउरे सामने निष्कलंक होर निर्दोष ठहरे,


यहूदा री तरफा का जोह यीशु मसीहा रअ सेबक होर याकूबा रअ भाई साह त्याह शादी दे रे नां जोह परमेश्वर पिता रा प्यारो होर यीशु मसीहा री प्रिय तणी सुरक्षित साहा।


एबा जोह तमे ठोकर खाणे का बचाई सकता, होर आपणी महिमा री भरपूरी रे सामण मगन होर निर्दोष करी करे खड़ा करी सकता।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan