1 थिस्सलुनी 4:14 - ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁴ किबेकि अगर हामे बुशाह करा, कि यीशु मुअं, होर जिऊंदअ भी होऊ, तेबा तडे ही परमेश्वरा भी जोह यीशु संघे सुतदे साहा तेऊ संघे रहणा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁴ किल्हैकि, ज़ै हाम्हैं भरोस्सअ करा कि प्रभू ईशू मूंअ और ज़िऊंदअ बी हुअ, तिहअ ई ज़ुंण मसीहा दी मूंऐं दै आसा तिंयां बी आणनैं परमेशरा मसीहा संघै बापस।

कुल्वी

¹⁴ किबैकि आसै ज़ाणा सी कि, यीशु मूँआ होर ज़िन्दा बी हुआ ता, तैण्ढाऐ परमेश्वरा बी ज़ो यीशु मसीह पैंधै बशाह केरनै न बाद मूँऐं सी, तै बी यीशु हागै वापस आंणनै।

1 थिस्सलुनी 4:14 Iomraidhean Croise

मत्ती 24:31

त्या तुरही रै बड़े वाजणे संघे आपणे दूत भेज़णे, होर त्या सरगा रे एउ छोरा का तेऊ छोरे तणी, चहु दिशा का तेऊरे चुनीदे कठे करणे।

रोमियो 14:9

किबेकि मसीह भी तेबा मुयअ, होर जिऊंदअ भी होऊ की सह मुएदे होर जिऊंदे दुही रअ परमेश्वर होऊ।

रोमियो 8:11

होर अगर तेऊरी आत्मा जासू में यीशु मरी करे जिऊंदअ होऊ, तमामें वसुदा साहा; जासूये मसीह मरी करे जिऊंदअ करू, सह थारे नाशा आले शरीरा वै भी आपणी आत्मा वै जोह तमा, में बसुदअ साहा,

1 थिस्सलुनी 3:13

कि सह थारे मना एडा पाके करे, कि जेबा महारअ परमेश्वर यीशु आपणे सभी पवित्र लोका संघा ईच्छे, तेबा सह महारअ परमेश्वरा होर बापू रे सामने पवित्रता में निर्दोष ठहरे। आमीन।

1 थिस्सलुनी 4:13

हे भाईयो, हाम नांई चाहंद, कि तमे त्याह रे वार में जोह सुतद साहा, अज्ञानी रहा; एडा नाह होए, कि तमे दूजे लोका साही शोक कर जासु आशा ही नांई।

1 थिस्सलुनी 4:17

तेबा हामे जोह जिऊंदे होर वची दे हूँणे , त्याह संघे बादल़ा पंेदे चुआकणे, कि बागुरी में परमेश्वर संघे मिले, होर एसा रीति का हामे सदा परमेश्वर संघे रहणे ।

2 थिस्सलुनी 2:1

हे भाईयो, हामा आपणे प्रभु यीशु मसीहा रे ईहंणे होर तेऊ सेटा कठे हूँणे रे बारे में तमा का बिनती करा।

प्रकाशितवाक्य 1:18

हाऊं मूअ थी, होर एबा हेर हाऊं जुगे -जुगे जिऊंद साहा; होर मउती होर अधोलोका री कुंजी महा सेटा साहा।

प्रकाशितवाक्य 14:13

तेऊकी मांई स्वर्गा का यह शब्द शुणु, लिख जोह मुएदे प्रभु में साहा, त्याह एबरे तणी धन्य साहा, आत्मा बोला की, हां किबेकि त्याहा आपणी पूरी मेंहनता का वैठे हुणे, होर त्याहरे काम त्याहे संघे हुणे।