Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 पतरस 5:5 - ईनर सराजी मे नया नियम

5 एउ साबे हे जुआनो तमे भी प्राचीना रे धिना रहा पर तमे सब रे सब एक दूजे री सेवा बे दीनता किबेकि, परमेश्वर घमण्डी रा रोष करदा, पर दिनों ईमानदारा परेदे अनुग्रह करदा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

5 ऐबै बोला हुंह तम्हां ज़ुआन मणछा लै कि मंडल़ी दी ज़ुंण थारै सैणैं विश्वासी आसा तम्हैं रहा तिन्नें डरा हेठै। एकी दुजे करनी सादै-सिधै रही करै सेऊआ किल्हैकि हाम्हैं सका पबित्र शास्त्रा दी इहअ लिखअ द पहल़ी कि “परमेशर करा घमंडी मणछो बरोध, पर सादै-सिधै मणछा लै करा झींण।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

5 हे नोऊज़ुआनो, तुसै भी स्याणै रै अधीन रौहा बल्कि तुसै सैभियै एकी दुज़ै री सेवा दीन होईया केरा, किबैकि शास्त्र बोला सा, “परमेश्वर घमण्डी रा बरोध केरा सा, पर दीन मांहणु पैंधै अनुग्रह केरा सा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 पतरस 5:5
27 Iomraidhean Croise  

पर तमे एडे नांई होए; पर जोह तमा का बडअ साहा, सह होच्छे बराबर होर जोह प्रधान साहा, सह सेवा बराबर साहा।


भाईचारे रे प्रेमा में एकी दूजे का प्रेम डाह, एकी दूजे रा आदर करी करे ठीक रहा।


पर परमेश्वर यीशु मसीहा री गला पेन्दे चला, होर शरीरा री इच्छा पूरी करने में वक्ता इसतेमाल नांई करा।


मसीहा री डरा का एकी दूजे रे अधीन रहा।


बिरोध होर झूठी बड़ाई री तणी किछे नांई करे, पर दीनता का एक दूजे आपु का शोभले समझा।


एतकि तणी परमेश्वरा रे चुनीद रे बराबर जोह पवित्र होर प्रिय साहा, बड़ी दया, होर भलाई, होर दीनता, होर नम्रता होर प्रेम धारण करा;


कासी भी बजुर्गा मणशा बे गाली नांई दे; पर तेऊ पिता समझी करे समझा होर जुआना भाई जणी करे समझा।


होर अगुबे री आज्ञा मना होर त्यारे अधीन रहा, किबेकि त्यारे बराबर थारे प्राणा री तणी बयाते रहंदा जासु ईसाब किताब दीणा पड़ना; पर यह काम खुशी संघा करे, नांई कि ठांडा शाह लई करे किबेकि ऐसा दशा में थारा कोई फायदा नांई।


सह तअ होर भी अनुग्रहा दिंदा; एउ बजा का यह लिखुदा साहा, परमेश्वर घमण्डी रा बिरोध करदा, पर दीना परेदे अनुग्रह करदा।


पर सभी रे सभे एकमन होर कृपामय होर भाईचारे रे प्रेम डाहंणे आले होर करुणामय होर नम्र बणा।


एतकी तणी जेबा कि मसीह शरीरा में होई करे दुःख चुआकू, तेबा तमे भी तेसी मनसा हथिहारा रे बराबर धारण करा, किबेकि जूणी शरीरा में दुख चुआकू सह पापा का छुटअ।


पर तेऊबे जोह जिऊंदे होर मुएँदे रा न्याय करणे बे त्यारे साहा लिखा दींणा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan