Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 पतरस 5:14 - ईनर सराजी मे नया नियम

14 प्रेमा रे चुम्बना का एकु दूजे बे नमस्ते करा। तमा सभी बे जोह मसीहा यीशु में आसा शांति भेटती रहे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

14 एकी दुजै लै दैआ दिला का झ़ूरी संघै मल़्हैची दैई राज़ी-खुशी। हुंह करा परमेशरा का प्राथणां कि सह तम्हां सोभी लै शांती दैए ज़ुंण मसीहा संघै एक आसा हुऐ दै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

14 सच़ै प्यारा सैंघै एकी दुज़ै बै नमस्कार केरा। तुसा सैभी बै ज़ो मसीह न होलै शान्ति मिली लोड़ी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 पतरस 5:14
16 Iomraidhean Croise  

अगर तमे सीधी आपणे भाई ही बै नमस्कार करे, तेबा कुण बडा काम तमे करा? क्‍या अन्यजाति भी ऐडा करा?


हाऊं तमाबे शांति दिंदा, आपणी शांति तमाबे दिंदा; जेहड़ा संसार दिंदा, हाऊं तमाबे नांई दींदअ थारा मन ब्याकुल नांई होए होर नांई डरे।


मांई या गला तमे संघे ऐतकी तणी बोली कि तमा महा में शांति भेटेए। संसारा में तमा दुःख हूँदा, पर हिमत डाहा, मांई संसार जीतू दअ आसा।


तेसी धियाड़ जोह हप्ते री पहिली दिहाड़, बयाल्के वक्ते जेबा तखले दुआर ज़खे चेले यहूदी री डरे बन्द होई दे थी, तेबा यीशु आउअ होर त्याह मेंझ खडअ होई करे त्यावै बोलू, तमा शांति भेटे।


आठा धियाड़े बाद तेऊरे चेले घरा मितर, होर थोमा त्याह संघे , होर दुआर बन्द, तेबा यीशु आउअ होर त्या मेंझ खड़े होई करे बोलू, तमा शांति भेटे।


त्याह सभी रे ना जोह रोमा में परमेश्वरा रे प्यारे साहा होर पवित्र हुणे री तणी शादी दे साहा म्हारे बापू परमेश्वर होर परमेश्वर यीशु मसीहा री तरफा का तमा बे अनुग्रह होर शांति भेटती रहे।


शांति रे पवित्र चुम्बन होर एकी दूजे वै नमस्कार करे, तमा वै सभी मसीहा री कलीसिया री तरफा का तमा लोक वै नमस्कार करा।


पर एवा जोह मसीह यीशु साहा, त्या वै सजा री आज्ञा नांई। (किबेकी त्या शरीरा रे साबे नांई आत्मा रे साबे चला।)


पर तेऊरी तरफा का तमे मसीह यीशु में साहा, जोह परमेश्वरा री तरफा का हामा वै ज्ञान ठहराऊ, पर धार्मिकता होर पवित्रता होर छुटकारा।


सभी भाई बहना तमा लोका बे नमस्ते बोला का, शांति रे पवित्र चूमें सघे तमावै नमस्कार।


एकु दूजे बे पवित्र चुम्बन संघे नमस्ते करा।


एतकि तणी जोह मसीहा में साहा तेबा त्या नऊंई सृष्टि साहा, पुराणी गला बीती दी साहा; हेरा, सभे गला नऊंईं होई।


परमेश्वर बापू होर प्रभु यीशु मसीहा री तरफा का भाई वे शांति होर बुशाह सहित प्रेम भेटे।


शांति रे पवित्र चुम्बना रे सभी भाई-बहना रा नमस्ते करा।


होर परमेश्वर बापू रे भबिष्य ज्ञान रे साबे आत्मा रे पवित्र करणे रे साबे आज्ञा मनण होर यीशु मसीहा रे लोहू छिडकन री तणी चुनीदे साहा। तमा अनुग्रह होर शांति भेटती रहे।


पर महा आशा साहा कि ताँईं संघा छेकअ ही मिलणा, तेबा हामा आमने सामने गला बाता करणी।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan