Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 पतरस 5:12 - ईनर सराजी मे नया नियम

12 मांई सिलवानुसा रे हाथ जासु हाऊं बुशाह लायक भाई समझा, होर यह गुआही दिंनी दी साहा कि परमेश्वरा रा सच्चा अनुग्रह यह साहा एता में स्थिर रहा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

12 मंऐं दैनी अह होछ़ी ज़ेही च़िठी सिलासे हाथै तम्हां लै। हुंह समझ़ा तेऊ मसीहा दी एक भरोस्सैमंद विश्वासी भाई। मेरअ एसा च़िठी लिखणेओ मकसद आसा तम्हां लै हैअ दैणअ और एसा गल्लो निहंचअ दैणअ कि ज़ुंण दाह-दुख बी तम्हां लै एभै आसा हंदअ लागअ द सह आसा असली दी तम्हां लै परमेशरे जशो भाग। एऊ जशा दी रहा पाक्कै टेकी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

12 मैं सिलासा री मज़ती न ऐ होछ़ी चिट्ठी लिखी होर तुसाबै भेज़ी सा। हांऊँ तेइबै मसीह न एक बफादार भाई समझा सा। लिखणै रा मेरा मकसद तुसाबै उत्साहित केरना होर बशाह दिलाणा सा कि तुसै ज़ो झेलदै लागै सी सौ सच़ी न परमेश्वरा रै अनुग्रह रा हिस्सा सा। ऐई अनुग्रह न मजबूत रौहा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 पतरस 5:12
24 Iomraidhean Croise  

तेऊ हेरी करे पतरस यीशु बे बोलू, हे प्रभु, एउरे कैह हाल हूँणे?


सह तखे पूजी करे परमेश्वर रा अनुग्रह भाली खुश होऊ, होर सभी बे बिनती करी की तन मन लाई करे परमेश्वरा में लिपटी रहा।


तेबा सारी कलीसिया सहित प्रेरितों होर बजुर्गा शोभला लागा कि त्याह में कुछ मणश चुनी, मतलब यहूदा जोह बरसब्बास कहलांऊंदा, होर सीलास जोह तखे भाईओ में मुखिया; होर त्याह पौलुस होर बरनबासे संघे अन्ताकिया भेजी।


हांऊ आपणे प्राण केहडी भी तरह आपणे आपा बे प्रिय नांई समझदअ ज़ेबा समझदा तेबा सिधी तेबा कि माह आपणी दौड़ होर तेऊरी सेवा पूरी करणी जोह परमेश्वरा अनुग्रह कअ सुसमाचार पैंदे गुआही दींणे री तणी परमेश्वर यीशु कअ पाई दी आसा।


जासकी बजा का बुशाह री बजा का तेऊ अनुग्रहा तणी जासू में हामे बणी दे साहा, हामे पूजी भी सका, होर परमेश्वरा री महिमा री आशा पेन्दे घमण्ड भी करा।


हे भाईयो, एबा हाऊं तमावै सह सुसमाचार खोजणा जोह पहिले सुणाई मुकादा जोह तमे मनु भी, होर जासु में तमे पाके भी साहा।


किबेकि परमेश्वरा रअ शोहरू यीशु मसीह ज़ासका माहरे साबे मतलब मेरे होर सिलवानुस होर तिमोथी रे साबे तमा मेंझ प्रचार होऊ, तेता में ओह होर नांई दुहे नांई आन्धे, पर तेता में ओह होर ओह ही होई।


यह नांई कि हाम बुशाह रे बारे में तमा पेन्दे परमेश्वर ता ज़ताउंणा चाहंदा; पर थारी खुशी में साहायक साहा किबेकि तमे बुशाह का ही पाके रहंदा।


पर यह कि सह भेद माहा परेदे प्रयाशे रे साबे प्रगट होऊ, जेड़ा मांई पहिले थोड़े शब्दा में लिखी छेकू दा।


तुखिकुस जोह प्यारअ भाई होर प्रभु में बुशाह लायक सेबक साहा, त्याह वे सभे गला खोजणी कि तमें भी मेरी दशा ज़ाणा कि हाऊं केहड रहंदा।


तेऊरी शिक्षा मे तमे माहरे प्रिय सहकर्मी इपफ्रासा का पाई, जोह हामा वै मसीह रे बुशाह लायक सेबक साहा।


प्रिय भाई होर बुशाह लायक सेबक, तुखिकुस जोह प्रभु में मेरअ सहकर्मी साहा, तेऊ मेरी सभे गला तमा वे खोज़णी।


तेऊ संघा मांई उनसियुस भी भेजू जोह बुशाह लायक होर प्रिय भाई होर तमा ही मे का साहा; त्याहा तमा वे अखली सब गला खोजणी।


पौलुस होर सिलवानुस होर तिमोथी री तरफा का थिस्सलुनीकियों री कलीसिया रे ना, जोह परमेश्वरा बापू होर परमेश्वर यीशु मसीहा में साहा। अनुग्रह होर शांति तमावे भटती रहे।


पौलुस होर सिलवानुस होर तिमोथी री तरफा का थिस्सलुनीकियों री कलीसिया रे ना, जोह महारे बापू परमेश्वरा होर प्रभु यीशु मसीहा में साहा।


हे भाईयो हाऊं तमा का बिनती करा कि एउ उपदेशा होर शांति री गला सहन करा किबेकि मांई तमाबे बहू थोडा जेहा लिखुदा साहा।


एउ कारण का आपणी-आपणी बुद्धि री कमर बान्हीं करे होर सचेत रही करे तेऊ अनुग्रहा री पूरी आशा डाहा जोह यीशु मसीहा रे प्रकट हूँणे रे वक्ता तमा भटणे आल़ा साहा।


जासु जोह वरदान भेटा सह तेऊ परमेश्वरा रे कई तरहा रे अनुग्रहा रे भले भण्डारी रे बराबर एकु दूजे री सेवा में लाए।


एतकि तणी तमे याह गला जाणा, होर जोह सचअ बचन तमावे भेटअ दे साहा तेऊमें बणी रहंदा तिही तेबा भी हाऊं तमाबे याह गला री शुद्धी दलाउणे बे सदा त्यारअ रहंणा।


त्या सीधी बाता छाड़ी करे भटकी, होर बओर रे शोहरू बिलामा री बाता में चली, जूणी अधर्मी री मजदूरी प्रिय जाणी;


दिमत्रियुसा रे बारे में सभी, पर सचाई भी आपे ही गुआही दिंनी; होर हामे भी दिंदा होर तुह जाणा कि माहरी गुआही सच्ची साहा।


हे प्रियो, जेबा हाऊं तमावे तेऊ उद्धारा रे बारे में लिखण री तणी बड़ी मेंहनता करदा लागअ थी, जासु में हामे सबे सहभागी थी, तेबा माए यह समझणा जरूरी जाणू की तेऊ बुशाह री तणी पूरे उत्साह करे जोह सभी पवित्र लोका वे एक बारे दीनअ दअ थी।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan