Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 पतरस 1:1 - ईनर सराजी मे नया नियम

1 पतरसा री तरफा का जोह यीशु मसीहा रे प्रेरित साहा त्या परदेशी रे ना जोह चुनीदे आसा पुन्तुस, गलातियो, कप्पदूकिया, साहा आसिया होर बितूनिया में तितर बितर होई करे रहंदा,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

1 हुंह पतरस ज़ुंण प्रभू ईशू मसीहो शधाणूं आसा, हुंह लिखा एसा च़िठी तिन्नां परदेसी विश्वासीए लै ज़ुंण पुंतुस, गलाती, कप्पदुकिआ, एशिया और बिथूनिया लाक्के कई नगरी दी छिंघुई करै आसा बस्सै दै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

1 हांऊँ पतरस ज़ो यीशु मसीह रा एक प्रेरित सा, ऐ चिट्ठी लिखदा लागा सा, तिन्हां परदेशी रै नाँ ज़ुण परमेश्वरा रै चुनैदै लोका सी ज़ो पुन्तुस, गलातिया, कप्पदुकिया, आसिया होर बितूनिया प्रदेशा रै लग-लग शैहरा न रौहा सी,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 पतरस 1:1
34 Iomraidhean Croise  

याह बारह प्रेरिता रे ना या साहा: पहिलअ सिमोन, जासूबे पतरस बोला, होर तेऊरअ भाई अन्द्रियास; जब्दी रअ शोहरू याकूब, होर तेऊरअ भाई यूहन्ना;


किबेकी सह त्याहा धयाडी थोड़ी नांई करलअ तेबा एक भी मणशा रा शरीर नांई बचणा। पर त्याह चुनीदे री बजहा का तेऊ थोड़ी धयाडी घटाऊणी।


गलीला री झीला रै किनारे फिरदे तेऊ दुई भाई मतलब सिमोन, जासूबे पतरस बोला, होर तेऊरअ भाई अन्द्रियास झीला में जाल़े पाऊंदे हेरी, किबेकि त्याह मछुये थी।


तेबा केह परमेश्वरा आपणे चुनीदे मणशा रा न्याय नांई करना, जोह राच धियाड तेऊ पुकारदअ रहंदा केह तेऊरे बारे में परमेश्वरा देर करणी


होर नाहं सीधी तेसा जाति री तणी, पर ऐतकी तणी भी कि परमेश्वरा री तितर-बितर संतान एक करे।


एता पैंदे यहूदिये आपु में गला करी, यह कंई नाहंणअ कि हांमा यह कंई भेटणअं? कैह ऐऊ त्या सेटा बे जोह यूनानी में तितर बितर होई करे रहंदा, होर यूनानी बे भी उपदेश देलअ?


तखे तेऊ अक्विला प्रिस्का ना रअ एक यहूदी भेटअ, जासका जन्म पुन्तुस में होऊ दा थी । सह आपणी लाड़ी प्रिस्किल्ला संघे इटली कअ तेभरे जेहडअ आऊअ दअ थी, किबेकी क्‍लौदियुस सभी यहूदी बे रोमा का निखने री आज्ञा दीनी। एतकी तणी त्याह तखा बे नाठे।


तेबा कुछ धयाडी तखे रही करे तखा का निखत, होर एकी फेरा का गलातिया होर फ्रुगिया रे चेले पाके करदअ रहू।


दुई साला तणी यह हुंदा रहू, अखे तणी कि आसिया में रंहण आले कह यहूदी कह यूनानी सभीऐ परमेश्वरे रअ बचन शूणी।


तेबा एऊ प्रार्थना घरा मे जासु बे लीबिया तीनो कहलाऊंदा, होर कुरेनी होर सिकंदरिया होर किलिकिया होर आसिया रे लोकां मेंज़ा का एक ऊठी करे स्‍तीफनुस संघे ओहरी-पोहरी झगडदअ लागअ।


पर जोह तितर बितर होई थी त्याह सुसमाचार शुणाऊंदे लागे ।


आसिया री कलीसिया का तमावै नमस्कार; अक्विला होर प्रिस्का रे होर त्याह रे घरा र होर त्याह री कलीसिया रे भी तमा वै प्रभु में बड़ा नमस्कार।


हे भाईओ, हामें नांई चाँहंदे कि तमे माहरे तेऊ कलेशा का अनजान रहा जोह आसिया में हामा पेन्दे पढू; हामे एडे भारी बोझा में दबी दे थी, जोह माहरी सामर्थ्य का बागे थी, अखे तणी कि हामे आपणी जिंदगी का भी हाथ धोई छेकू थी।


होर सभी भाईयो री तरफा का जोहे मांई संघा साहा; गलातियो री कलीसिया री ना साहा।


तमे लोका तेऊ वक्त मसीहा का अलग होर इस्राएला री प्रजा रे पदा का अलग करी दे, होर प्रतिज्ञा री वाचा रे भागी नांई आसा, होर आशा हीन होर संसारा में परमेश्वरा रे बिना थी ।


एतकि तणी तमे परदेशी नांई रही, पर पवित्र लोका रे संघी स्बदेशी होर परमेश्वरा रे घरा रे होई।


तूह जाणदा कि आसिया आले महा का सभे फिरिदे साहा जासु में फुगिलुस होर हिरमुगिनस साहा।


या सब बुशाह री ही दशा में मुएँ होर त्याहे प्रतिज्ञा करी दी चीजा नांई पाई, पर त्या दुरा का हेरी करे खुशी होई होर मनु कि हामे धरती परेदे परदेशी होर बाघले साहा।


परमेश्वरा रे होर प्रभु यीशु मसीहा रे दास याकूबा री तरफा का त्याह रे बारे में जोह तितर-बितर होई त्याह बे नमस्कार पुजे।


हे प्रियो हाऊं तमें संघा बिनती करा कि तमे आपणे आपा बे परदशी होर यात्री जाणी करे त्या संसारीिक शरीरा री अभिलाषा का जोह आत्मा संघा लडाई करा तेता का बची रहा।


शिमोन पतरसा री तरफा का, जोह यीशु मसीहा रअ सेबक होर प्रेरित साहा, त्या लोका रे ना जूणी माहारे परमेश्वर होर उद्धारकर्ता यीशु मसीहा री धार्मिकता साबे हामा बराबर बहुमूल्य बुशाह प्राप्त करूदा साहा।


जोह कुछ तूह हेरा, तेता कताबा में लिखी करे साता कलीसिया वै भेज मतलब इफिसुस होर स्मुरना, होर पिरगमून, होर थूआतीरा, होर सरदीस, होर फिलदिलफिया, होर लोदिकिया वै।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan